オリジナルネガの複製版——マスターを保護し平行プリント生産を可能に。DCP時代以前のアナログ標準。
35mmフィルムで撮影する者なら誰でもこの問題を知っているだろう。オリジナルネガは貴重で壊れやすく、あらゆるコピー製作の過程で傷、埃、色かぶりを拾ってしまう可能性がある。デュプリケートフィルム、あるいはデュプネガは、オリジナルから正確な第二世代を作成することでこれを解決する。このコピーが、カラー・ライト補正、編集用中間ポジ、劇場やアーカイブ用の上映用プリントなど、その後のすべての作業工程の基盤となる。オリジナルは金庫に保管されたままだ。
撮影現場ではほとんど気づかないだろうが、ポストプロダクションでは重要になる。DCP時代がこれを緩和したが、2000年代中盤までは標準だった。編集とカラーグレーディングの後、オリジナルネガから高品質なデュプリケートネガが作成された。技術的には、これは光化学的に行われる。高感度セルロイド素材にゆっくりと正確に露光することで、実用上オリジナルと同等のコピーが作成される。色調、コントラストカーブ、粒子感—すべてが維持される。シャープネスのわずかな低下は許容できるが、きれいに作業されていれば無視できる程度だ。
画期的な点：デュプリケートがあれば、並行して作業できる。カラーコレクションが1つのコピーで行われている間に、別の部署が上映用プリントを生成できる。これによりワークフローが大幅に加速される。世界公開を伴う大規模プロダクションにとっては不可欠だった。劇場用に何百ものフィルムプリントが必要だったが、それらをすべて壊れやすいオリジナルから作成するのは無責任だった。
今日では、物理的なデュプリケートを使用する者はほとんどいない。DCPとデジタルマスタリングプロセスがこれを時代遅れにした。しかし、アーカイブ素材をデジタル化したり、アナログで修復したりする際には、80年代や90年代のデュプリケートに遭遇することがまだある。しばしば、オリジナルよりも保存状態が良いことがある。マスターは丁寧に保管されていた一方、デュプリケートは日常的に使用されていたからだ。フィルム技術のパラドックス：時には、作業用コピーの方が、保護されるべきものよりも古く、状態が良いことがある。