イギリス英語——カメラの略語。片場での命令：'Came one rolling?'で使用される。
イギリスや多くのヨーロッパの現場では、「Came」はフィルムカメラの標準的な略語です。単なる略語ではなく、日常的な言葉として使われています。アシスタントディレクターは「カメラの準備はできたか？」とは言わず、「Came ready?」と呼びかけます。これにより時間が節約され、明確になり、メインカメラ、その設定、および動作状況について誰もがすぐに理解できるほど定着しています。
ワークフローにおける実用的な重要性は明らかです。フォーカスプーラーがピントを合わせ直すとき、DoPは「Came is sharp」と言います。テイク間のセットアップ変更は、「Came move」または「Came shift」と呼ばれます。「Grips」、「Electrics」、「Sound」という言葉を使うのと同じように、これはスラングではなく、業務上の言葉です。「Came」は制作日を通して使われます。セットアップはカメラの位置に基づいて整理され、照明はカメラのアングルに合わせて調整され、ドリーの動きさえも「Came moves stage left」と描写されます。ケーブル係から監督まで、現場の誰もがすぐに何のことか理解できます。
マルチカメラプロダクション（ドラマシリーズやトーク番組など）における区別は興味深いです。ここでは、「Came 1」、「Came 2」、「Came 3」があり、それぞれにオペレーターとフォーカスプーラーがいます。ラインプロデューサーは「Came 1 takes Wide, Came 2 takes Close-Up, Came 3 stays locked on B-Roll」と言います。これは、完全な名称を言うよりも効率的です。スピードが重要なテレビでは、この短縮形は普及していませんが、支配的です。
この用語はイギリスの映画伝統に由来し、アングロサクソン構造で作業するドイツ語圏やスカンジナビアのプロダクションにも輸出されています。大規模な放送局（ZDF、ARD、ORF）でも、特にドキュメンタリーや国際的に調整された撮影で、この名称は存在します。英語圏のセットで初めて働く初心者は、この言葉を意図的に学ぶ必要があります。標準的な用語集にはありませんが、実生活では不可欠です。「Came」を理解しない人は、コミュニケーションの半分を逃すことになります。