Telecamera e audio in registrazione, scena in corso — dalla clappa al taglio. Tutto il resto è preparazione.
Registrazione — in tedesco semplicemente Aufnahme — indica lo stato in cui la cinepresa e il suono sono in funzione contemporaneamente e la scena viene registrata attivamente. È il comando che il regista o il 1st AD danno dopo "Camera!" e "Suono in presa!", e l'unico momento sul set in cui regna il silenzio assoluto. Tutto ciò che accade prima — prove, illuminazione, messa a fuoco — è preparazione. Tutto ciò che accade dopo "Stop!" è post-produzione. Registrazione è il sottile confine tra i due, in cui tutti i reparti lavorano in sincronia e il materiale viene creato.
La sequenza: da "Silenzio, prego" a "Stop"
La sequenza standard su un set professionale: il 1st AD chiama "Silenzio, prego — stiamo girando!" (tutte le conversazioni cessano, i cellulari vengono messi in silenzio). Poi: "Camera!" — il cameraman o il DIT avviano la registrazione, la luce di tally si accende di rosso. Poi: "Suono in presa!" — il fonico conferma che il registratore ha il livello. Viene battuta la ciak (punto di sincronizzazione visivo e acustico). Poi: "E — via!" (Azione). La scena va avanti. Dopo l'ultima parola segue una breve pausa (1–3 secondi, per il montaggio), poi "Stop!" o "Grazie, stop!" — la cinepresa e il suono si fermano. Questa coreografia si ripete 20-50 volte al giorno di riprese.
Cosa può andare storto tra "Registrazione" e "Stop"
Durante la registrazione, tutti i reparti hanno specifiche fonti di errore. Cinepresa: il fuoco va fuori (il 1st AC ha mancato il segno di 2 cm), l'obiettivo sfarfalla (adattatore di montaggio errato), il sensore si surriscalda. Suono: la trasmissione wireless fruscia (l'attore si è girato coprendo il trasmettitore), il livello va in clipping (urlo inaspettato), il microfono a giraffa entra nell'inquadratura (l'operatore ha le braccia stanche dopo 4 minuti). Luce: l'HMI sfarfalla (ballast surriscaldato), i gel svolazzano (raffica di vento), una lampada di scena si spegne (lampadina bruciata). Set: un aereo sovrasta la scena, la tenda del catering emette un ronzio di frigorifero nell'audio, una porta sbatte nel momento sbagliato. Il regista chiama "Stop" solo se l'errore rende il ciak inutilizzabile — i piccoli disturbi vengono portati avanti e mascherati in seguito in fase di montaggio.
Numeri di ciak e report
Ogni ciak viene contrassegnato con un numero: "Scena 24, Ciak 3". Lo script supervisor annota nel report di continuità per ogni ciak: durata, lunghezza focale utilizzata, errori tecnici, commento del regista ("buono per il montaggio", "solo sicurezza", "questo — da stampare!"). Il ciak cerchiato — il ciak che il regista sceglie per il montaggio — viene cerchiato sulla ciak e contrassegnato in grassetto nel report. Alla fine della giornata di riprese, il report viene consegnato al tendone DIT insieme alle schede di memoria. La somma di tutti i ciak di una giornata di riprese è il girato — per una giornata di riprese di un lungometraggio, tipicamente 40-90 minuti di materiale per 2-3 pagine di sceneggiatura.