Filmlexikon.
Sostieni
Tono pilota
Suono

Tono pilota

Pilot Tone
Murnau AI illustration
contrafactum direct sound on set sound key tone

Frequenza di riferimento (solitamente 60 Hz) registrata durante la ripresa — sincronizza telecamera e registratore audio. Integra il timecode.

Quando si gira senza una connessione via cavo tra la telecamera e il registratore audio, è necessario un metodo affidabile per sincronizzare entrambi i dispositivi in seguito. È qui che entra in gioco il tono pilota: una frequenza di riferimento costante che si registra sul supporto audio durante l'intera ripresa. In pratica, domina la frequenza di 60 Hz (a volte 50 Hz nelle regioni PAL), che proviene dal circuito elettrico o viene generata da un oscillatore stabile. Questa frequenza è impercettibile all'orecchio umano, ma misurabile e affidabile in fase di montaggio.

Il vantaggio decisivo: telecamera e registratore non devono essere collegati via cavo. È possibile effettuare riprese "wild", mobili — documentari, produzioni ENG o lavori con più registratori audio — e sincronizzare tutto in seguito in sala di montaggio. Ogni bobina, ogni nastro magnetico viene digitalizzato durante il trasferimento; la frequenza del tono pilota funge da punto di ancoraggio nel processo di sincronizzazione. L'editor sovrappone l'immagine video e la registrazione audio, allinea le frequenze — e le labbra si muovono esattamente con il dialogo.

Nell'era analogica, il sistema del tono pilota era quasi indispensabile. Oggi, nell'era del timecode e dei sistemi wireless, ha perso importanza — ma non è scomparso. Alcuni DoP e fonici si affidano ancora oggi a questo metodo semplice e infallibile, soprattutto nelle riprese in ambienti in cui la sincronizzazione wireless è problematica o dove è richiesta una totale affidabilità di backup. Le configurazioni ibride sono comuni: timecode come sincronizzazione primaria, tono pilota come rete di sicurezza.

Un consiglio pratico: il tono pilota deve essere costante. Fluttuazioni di tensione, fluttuazioni del motore o scarsa stabilità dell'oscillatore portano a una deriva — l'audio finisce fuori sincrono alla fine della bobina. I fonici professionisti calibrano le loro apparecchiature prima di ogni ripresa e verificano la stabilità della frequenza con semplici misurazioni di prova. Il ciak rimane comunque importante — come riferimento visivo per il montaggio e come backup nel caso in cui la frequenza audio sia danneggiata.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente