Filmlexikon.
Sostieni
Sonido magnetico
Suono

Sonido magnetico

Magnetic sound
Murnau AI illustration
magnetic film magnetic film mag stripe 4 track magnetic audio

Audio registrato per induzione magnetica su pellicola — superiore al suono ottico, riusabile in post. Standard per 16mm e 35mm.

Incontrerai il suono magnetico quasi su ogni set se lavori con la pellicola — specialmente nel settore documentaristico o in produzioni che girano ancora su materiale analogico. La tecnica sfrutta l'induzione magnetica: le onde sonore vengono convertite in segnali elettrici che vengono poi registrati su uno strato magnetizzato. Questo può avvenire su speciali nastri magnetici o direttamente sulle pellicole stesse — i cosiddetti Fullcoat o Striped Film. Il vantaggio decisivo rispetto al suono ottico: hai una registrazione senza perdite, nessun deterioramento dovuto all'esposizione alla luce e la dinamica rimane intatta.

In pratica, sul set questo significa per te: i registratori a suono magnetico — Nagra, Stellavox, più tardi registratori digitali — forniscono una registrazione pulita e non compressa. A differenza del suono ottico, che deve essere stampato e che inevitabilmente perde qualità, qui memorizzi in modo puramente magnetico. Questo rende il suono magnetico particolarmente prezioso per la sincronizzazione e per la successiva post-produzione. Puoi registrare più tracce in parallelo, montando in seguito senza la costrizione di un filtro passa-basso. Soprattutto nel formato 16mm — ad esempio in documentari o produzioni più piccole — il suono magnetico è stato a lungo lo standard, perché la barriera tecnica è bassa e la qualità è buona.

Un punto pratico: il suono magnetico richiede stoccaggio e manipolazione. I materiali magnetizzati sono sensibili alle distorsioni di campo e ai cambiamenti di umidità — conservi i nastri magnetici in un luogo fresco e asciutto, non vicino a radio ricetrasmittenti. In fase di montaggio, lavori con copie a contatto o materiale già digitalizzato; i master originali a suono magnetico rimangono in archivio. Il mastering — il trasferimento su suono ottico o successivamente su DCP — avviene da questa sorgente pulita e non compressa. Questo ti offre molta più flessibilità nell'equalizzazione e nell'elaborazione della dinamica rispetto all'originale ottico diretto. Molti progetti di archivio e restauro si basano proprio per questo sui vecchi master a suono magnetico: la qualità della sorgente è spesso migliore delle copie ottiche realizzate successivamente.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente