Left-only/Right-only – un formato audio stereo contenente solo i canali sinistro e destro senza informazioni di surround codificate a matrice, utilizzato come formato di consegna stereo di base per le piattaforme che non supportano o non richiedono la decodifica del surround.
Cos'è LoRo?
LoRo (Left-only/Right-only) è un formato audio stereo semplice che contiene solo i canali sinistro e destro, senza informazioni surround codificate in matrice. È la forma base di un downmix stereo per piattaforme prive di decodifica surround.
Principio Fondamentale
| Aspetto | Descrizione |
|---|---|
| Significato | Left-only/Right-only |
| Canali | 2 (L + R) |
| Info Surround | Nessuna |
| Decodifica | Non necessaria |
LoRo vs. LtRt
| Aspetto | LoRo | LtRt |
|---|---|---|
| Canali | 2 | 2 |
| Info Surround | Nessuna | Codificata in matrice |
| Decodifica | No | Sì (Pro Logic) |
| Complessità | Semplice | Complesso |
Contenuto dei Canali
| Canale | Contenuto |
|---|---|
| Sinistro | Solo lato sinistro |
| Destro | Solo lato destro |
| Centrale | Distribuito nel mix |
| Surround | Non incluso |
Formula Tipica di Downmix
| Sorgente | Destinazione L | Destinazione R |
|---|---|---|
| L | 1.0 | 0 |
| R | 0 | 1.0 |
| C | 0.707 | 0.707 |
| Ls | 0.707 | 0 |
| Rs | 0 | 0.707 |
Ambiti di Applicazione
| Piattaforma | Utilizzo |
|---|---|
| Lettori Semplici | Senza decoder |
| Streaming Web | Audio di base |
| Dispositivi Mobili | Senza surround |
| Archiviazione | Stereo Semplice |
Creazione
| Metodo | Descrizione |
|---|---|
| Downmix DAW | Automatico |
| Folddown da Console | Hardware |
| Mix Manuale | Versione stereo separata |
| Encoder | Al momento della consegna |
Vantaggi
| Vantaggio | Descrizione |
|---|---|
| Compatibilità | Riproducibile ovunque |
| Semplicità | Nessuna decodifica |
| Consistenza | Sempre uguale |
| Dimensione File | Inferiore al surround |
Svantaggi
| Svantaggio | Descrizione |
|---|---|
| Nessun Surround | Perdita di dimensionalità |
| Perdita di Fase | Nel downmix da 5.1 |
| Meno Immersivo | Esperienza d'ascolto più piatta |
| Distribuzione del Centrale | Dialoghi meno focalizzati |
Controllo Qualità
| Controllo | Criterio |
|---|---|
| Livello | Corretta loudness |
| Bilanciamento | L/R equilibrato |
| Fase | Nessuna cancellazione |
| Dialoghi | Comprensibili |
Requisiti di Consegna
| Piattaforma | Specifiche |
|---|---|
| Netflix | LoRo come opzione |
| Amazon | LoRo richiesto |
| Broadcast | Spesso standard LoRo |
| DVD/BD | Come alternativa |
Specifiche Tecniche
| Parametro | Valore Tipico |
|---|---|
| Sample Rate | 48kHz |
| Bit Depth | 24-bit |
| Loudness | -24 LKFS (TV) |
| True Peak | -2 dBTP |
Differenza dal Mono
| Aspetto | LoRo | Mono |
|---|---|---|
| Canali | 2 | 1 |
| Immagine Stereo | Sì | No |
| Dimensione File | 2x | 1x |
| Compatibilità | Standard | Universale |
Workflow in Post-Produzione
| Fase | Attività |
|---|---|
| Mix 5.1 | Versione surround |
| LtRt | Downmix in matrice |
| LoRo | Downmix semplice |
| QC | Verifica di tutte le versioni |
Evitare Problemi di Fase
| Misura | Descrizione |
|---|---|
| Correlazione | Verificare |
| Controllo Mono | Disattivare? |
| Dialoghi | Gestione del canale centrale |
| Musica | Bilanciamento stereo |
Strumenti Software
| Strumento | Funzione |
|---|---|
| Pro Tools | Opzioni di downmix |
| Nuendo | MixConvert |
| DaVinci Resolve | Fairlight |
| Plugin | Downmixer dedicato |
Best Practice
| Pratica | Motivo |
|---|---|
| QC Separato | Confrontare LoRo e LtRt |
| Controllo Dialoghi | Comprensibilità |
| Loudness | Rispettare gli standard |
| Documentazione | Cos'è cosa? |
Oggi
LoRo rimane una componente importante delle consegne audio professionali. Sebbene l'audio surround sia ormai standard su molte piattaforme, dispositivi di riproduzione più semplici e alcuni servizi di streaming richiedono ancora uno stereo LoRo pulito. La corretta creazione e il controllo qualità di entrambi i formati stereo (LoRo e LtRt) fanno parte del flusso di lavoro standard della post-produzione audio.