Sceneggiatura con linee a matita — mostra quale battuta è stata girata in quale inquadratura. Documento di continuità live dello Script Supervisor.
Il supervisore di produzione siede accanto alla cinepresa e annota con una matita durante ogni inquadratura — quali battute di dialogo, quali movimenti, quali sguardi finiscono in quella specifica inquadratura. La sceneggiatura annotata diventa così la cronologia vivente della produzione. Ogni linea segna l'esatta area di taglio di un ciak, ogni appunto documenta ciò che è stato girato. Non è pedanteria, è una necessità di sopravvivenza in fase di montaggio.
Sul set funziona così: mentre prepari il tuo setup, il supervisore di produzione ha davanti a sé la tua sceneggiatura originale — solitamente rilegata a spirale, robusta, consunta. Appena la cinepresa è in funzione, traccia con la matita una linea pulita accanto alla battuta di dialogo o all'azione che sta accadendo nell'inquadratura. Se il ciak si interrompe, la linea si ferma. Ciak successivo, nuova linea. Alla fine della giornata di riprese, ogni pagina avrà una rete di linee, croci, numeri — un modello che solo quella persona può davvero leggere, ma è esattamente questo il punto. L'editor avrà bisogno proprio di queste informazioni in seguito: quale battuta è presente nel ciak 3, cinepresa A? Dove finisce l'azione nella ripresa larga? Questo fa risparmiare ore di sincronizzazione.
Le annotazioni vanno oltre le semplici linee. Le frecce indicano i movimenti della cinepresa. "OOF" (out of frame) segna quando gli attori escono dall'inquadratura. Brevi simboli per gli errori — una A barrata per un errore di continuità visiva (l'attrice teneva il bicchiere nella mano destra, ora è nella sinistra). Il montatore ti sarà grato se vedrà che hai documentato a pagina 7 dove si trova esattamente la transizione tra le posizioni della cinepresa.
La qualità della sceneggiatura annotata è direttamente correlata all'efficienza del montaggio. Una sceneggiatura annotata pulita significa niente ricerche frenetiche per trovare il ciak giusto, niente 20 minuti di bobina per trovare il punto in cui avviene effettivamente il dialogo. È l'equivalente di cavi etichettati sul set — igiene professionale di base. Senza questo documento, il montaggio diventa un gioco di indovinelli.
La sceneggiatura con le annotazioni va in archivio, diventa parte della documentazione di produzione. A volte, mesi dopo — in reshoot, in nuove versioni — il tuo editor avrà bisogno proprio di queste informazioni. "Dov'era la cinepresa durante il quarto ciak della scena di dialogo?" Risposta: guarda la sceneggiatura annotata.