Filmlexikon.
Sostieni
Haute Commission (Film Classification Board)
Produzione

Haute Commission (Film Classification Board)

Murnau AI illustration
high concept in house production house nut post house 2 rental house camera house

Organo di classificazione svizzero — determina i limiti d'età per ogni film. Più severo della FSK sulla violenza; una decisione incide su tutta la strategia di distribuzione.

In Svizzera, la Haute Commission decide le classificazioni d'età per i film cinematografici — e chiunque abbia pianificato una distribuzione svizzera sa che è un campionato diverso dalla FSK. La commissione è decisamente più restrittiva, soprattutto per quanto riguarda la violenza esplicita, le rappresentazioni sessuali e i trigger psicologici. Ciò ha un impatto diretto sul tuo giorno di uscita, sul tuo marketing e talvolta anche sulle versioni montate.

In pratica, funziona così: presenti il tuo progetto, la commissione lo visiona integralmente e stabilisce una classificazione — solitamente 0, 6, 10, 12, 14, 16 o 18 anni. Sembra simile alla FSK, ma la soglia è insidiosa. Un film che in Germania viene classificato per 12 anni, in Svizzera riceve rapidamente una classificazione per 14 o 16 anni, se si tratta di scene d'azione intense o di stress psicologico. La commissione argomenta in modo più rigoroso, conservatore — ciò è culturalmente determinato e devi accettarlo se vuoi entrare nel mercato svizzero. Le proteste sono poco utili; la decisione è definitiva.

Per la produzione, ciò significa: calcola in anticipo la procedura di classificazione. Una classificazione per 18 anni comporta un inizio cinematografico massicciamente ridotto, un budget di marketing ridotto per i giovani target e spesso un disastro finanziario per i film per famiglie o i blockbuster giovanili. Alcuni distributori effettuano tagli per la Svizzera — rimuovono 10 secondi di violenza intensa, ammorbidiscono i tagli per rientrare in una fascia d'età migliore. Ciò è legittimo, ma devi avere il materiale di montaggio pronto. D'altra parte: chi taglia consapevolmente per la Svizzera danneggiando l'opera artistica, perde credibilità nel progetto successivo.

Un altro punto pratico — la Haute Commission si occupa non solo del cinema, ma anche delle classificazioni per video e in parte per lo streaming. Ciò significa che una classificazione può avere un'ampia risonanza. E: la commissione è anche un interlocutore prima del montaggio. Alcuni produttori invitano rappresentanti a proiezioni di prova per sondare informalmente come viene percepita una scena. Non si tratta di un tentativo di corruzione, ma di prevenzione — e spesso è utile sapere in anticipo dove si trova il limite, invece di essere sorpresi in seguito.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente