Ente tedesco di riscossione diritti musicali. Ogni uso di musica in film e TV passa attraverso GEMA — costi significativi.
Chiunque giri un film in Germania e utilizzi musica - sia essa una composizione originale, una canzone nota o anche solo musica di sottofondo in un bar - non può evitare la GEMA. La Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und Mechanische Vervielfältigungsrechte (Società per i diritti di esecuzione musicale e di riproduzione meccanica) gestisce i diritti d'uso di compositori, parolieri ed editori musicali. Sul set raramente te ne accorgi, ma in post-produzione e nel finanziamento diventa un fattore centrale.
Il lato pratico: ogni musica che inserisci nel tuo film - sia essa una colonna sonora o musica su licenza - deve essere chiarita in relazione alla GEMA. Ciò significa che il produttore o la casa di produzione deve saldare i conti con la GEMA. Questo avviene tramite i cosiddetti moduli di dichiarazione, sui quali ogni brano musicale utilizzato viene registrato con compositore, titolo, durata e tipo di utilizzo (cinema, TV, streaming). La GEMA calcola quindi le royalties - e queste possono essere considerevoli, soprattutto se nel portafoglio ci sono canzoni pop note o opere classiche con tariffe più elevate.
Questo diventa strategicamente rilevante nella preventivazione: la musica originale di un compositore è spesso più economica della musica su licenza di artisti affermati. Alcune produzioni più piccole lavorano quindi consapevolmente con composizioni proprie. Anche la questione di dove verrà proiettato il film - solo cinema, solo televisione, anche streaming - influenza massicciamente le tariffe della GEMA. Una prima proiezione cinematografica costa diversamente da una trasmissione televisiva. E qui emerge un classico problema pratico: spesso le configurazioni musicali definitive sono chiare solo nel montaggio finale - ma la dichiarazione alla GEMA deve essere presentata prima che il film arrivi nelle sale. Ciò significa pressione sui tempi.
Importante anche: la GEMA copre solo il repertorio tedesco e i diritti in lingua tedesca. La musica internazionale passa attraverso altre società (in Francia la SACEM, nel Regno Unito la PRS, ecc.). Per il rilascio internazionale di un film tedesco, è quindi necessario lavorare parallelamente con diverse società di gestione dei diritti - il che complica notevolmente il coordinamento. Molte produzioni hanno quindi una specialista di licenze musicali che si occupa di questa burocrazia, in modo che le menti creative possano concentrarsi su immagine e suono.