Il pacchetto completo dei file finali, dei formati e dei materiali richiesti da distributori, emittenti o clienti — include più versioni video, mix audio, elementi grafici, metadati e documentazione secondo specifiche tecniche specifiche.
Cosa sono i Deliverables?
I Deliverables sono il pacchetto completo di tutti i file e materiali finali di cui un film o una produzione ha bisogno per la distribuzione, la trasmissione o l'archiviazione. Includono video, audio, grafiche, documentazione e metadati in formati specificati.
Tipici Deliverables Video
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Master | Massima qualità |
| Senza Testo (Textless) | Senza grafiche sovrapposte (es. titoli) |
| Pulito (Clean) | Senza grafiche |
| Versioni | TV, Streaming, Cinema |
| Trailer/Spot | Marketing |
Deliverables Audio
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Mix Stereo | 2.0 |
| Surround 5.1 | Home theater |
| 7.1/Atmos | Cinema |
| M&E | Musica ed Effetti (Music & Effects) |
| Stems | Tracce separate |
Per diverse piattaforme
| Piattaforma | Requisiti |
|---|---|
| Cinema (DCP) | 24fps, specifiche precise |
| TV (IMF) | Specifico del broadcaster |
| Streaming | Netflix, Amazon, ecc. |
| Blu-ray | Formato consumer |
| Archivio | Conservazione a lungo termine |
Deliverables Documentali
| Documento | Contenuto |
|---|---|
| EDL/XML | Liste di montaggio |
| Report QC | Verifica tecnica |
| Music Cue Sheet | Documentazione musicale |
| Lista Crediti | Tutti i partecipanti |
| Chain of Title | Catena dei diritti |
Deliverables Grafici
| Elemento | Utilizzo |
|---|---|
| Poster Art | Marketing |
| Key Art | Vari formati |
| Stills | Stampa, promozione |
| Logo | Branding |
| Thumbnail | Piattaforme di streaming |
Deliverables per lo Streaming
| Piattaforma | Particolarità |
|---|---|
| Netflix | Specifiche proprie, QC rigoroso |
| Amazon | Basato su IMF |
| Disney+ | Interno allo studio |
| Apple TV+ | Dolby Vision |
IMF (Interoperable Master Format)
| Aspetto | Descrizione |
|---|---|
| Standard | SMPTE 2067 |
| Componenti | CPL, OPL, Assets |
| Vantaggio | Versionamento |
| Diffusione | Standard per lo streaming |
DCP (Digital Cinema Package)
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Formato | JPEG2000 |
| Audio | WAV (non compresso) |
| Sottotitoli | Basato su XML |
| Crittografia | Protetto da KDM |
Processo QC
| Fase | Verifica |
|---|---|
| QC Automatico | Valori tecnici |
| QC Visivo | Verifica umana |
| QC Audio | Qualità del suono |
| Conformità | Specifiche rispettate? |
Problemi Comuni di QC
| Problema | Conseguenza |
|---|---|
| Luminanza fuori specifica | Rifiuto |
| Picchi Audio | Necessaria correzione |
| Frame persi | Nuova codifica |
| Metadati errati | Correzione |
Versioni
| Versione | Differenza |
|---|---|
| Theatrical | Taglio per il cinema |
| Broadcast | Conforme alla TV |
| Airline | Censurata |
| Director's Cut | Espansa |
Localizzazione
| Elemento | Lingue |
|---|---|
| Doppiaggio | Versione doppiata |
| Sottotitoli | Sottotitoli |
| Bruciati (Burnt-In) | Integrati nell'immagine |
| File Separato (Sidecar) | File separato |
Deliverables d'Archivio
| Formato | Scopo |
|---|---|
| DCDM | Master digitale |
| OpenEXR | Archivio VFX |
| Stampa Cinematografica | A lungo termine |
| Nastro LTO | Archivio digitale |
Fattori di Costo
| Elemento | Fattore di costo |
|---|---|
| Codifica (Encoding) | Tempo, qualità |
| QC | Manuale vs. Automatico |
| Versioni | Numero |
| Localizzazione | Lingue |
Pianificazione
| Fase | Durata |
|---|---|
| Mastering | 1–3 settimane |
| Ciclo QC | 2–5 giorni |
| Correzioni | Variabile |
| Consegna (Delivery) | Upload/Spedizione |
Sfide
| Sfida | Soluzione |
|---|---|
| Molte versioni | Flusso di lavoro sistematico |
| Scadenze ravvicinate | Creazione parallela |
| Modifiche alle specifiche | Flessibilità |
| Fallimenti QC | Pianificare buffer |
Oggi
I deliverables sono più complessi che mai, con IMF, HDR, Atmos e requisiti specifici delle piattaforme. Un flusso di lavoro di deliverables ben organizzato è essenziale per consegnare film in tempo e senza errori a tutti i canali di distribuzione.
Continua nel lessico