Testo sullo schermo dedicato a una persona defunta o istituzione — solitamente 3–5 secondi, bianco su nero. Marcatore emotivo puro.
La dedica si trova alla fine del film — a volte anche all'inizio, più raramente. Scritta bianca su nero, dura tre o cinque secondi, poi è finita. Nessun fronzolo visivo, nessuna colonna sonora necessaria, sebbene a volte ci sia. Il formato è estremamente semplice: "A [Nome]" o "In memoria di...", fatto. Non dipende dalla drammaturgia del film, ma da un gesto — per qualcuno che non c'è più, o per un'istituzione che era vicina.
In pratica, la dedica viene creata solitamente dopo la conclusione della post-produzione. Abbiamo finito il film, il montaggio è a posto, il mix audio è approvato — e improvvisamente muore qualcuno del team o della famiglia di un membro della troupe, o c'è un motivo per dedicare il film a un modello deceduto. Non è inteso in modo romantico, ma semplicemente: è una decisione del produttore o del regista, e tecnicamente è una cosa da 15 minuti in sala di montaggio. Si crea una sequenza nera, si inserisce il testo, lo si colora di bianco, fatto. A volte viene integrata nel DCP, a volte rimane nel trailer e nelle versioni per festival.
Ciò che distingue le dediche dalle liste della troupe o dai titoli di testa — vedi anche Abspann (titoli di coda) — è la loro funzione emotiva piuttosto che informativa. Non si rivolgono al pubblico come spettatori, ma come testimoni di un gesto personale. Al cinema, alcuni spettatori tremano leggendo. Questo è intenzionale. Per questo motivo, appartiene alla fine: il pubblico ha vissuto il film, la storia è stata raccontata, e poi arriva questa dissolvenza calma e silenziosa. Interrompe il flusso visivo, e questo è esattamente il punto.
Tecnicamente, bisogna prestare attenzione: le dediche devono essere leggibili, anche su schermi piccoli. Non un carattere troppo piccolo, non una durata troppo breve — alcuni cinema le mostrano troppo velocemente, il che infastidisce gli spettatori. Alcuni festival hanno regole su dove può essere posizionata la dedica. E logisticamente: deve essere inclusa in tutte le versioni (DCP per cinema, streaming, TV, Blu-ray), se esiste, altrimenti è incoerente. Dimenticare una dedica è irrispettoso, e lì le cose si fanno complicate.