Prima copia completa dal master DCP/35mm con tutte le correzioni applicate. Controllo finale prima delle copie di distribuzione.
La copia di accettazione è l'ultimo passaggio prima della duplicazione — è la prima copia completa in cui sono state integrate tutte le correzioni dalla correzione colore, dal mix sonoro e dagli effetti ottici. Qui vedi l'opera completa nella sua forma finale per la prima volta: immagine e suono insieme, tutte le gradazioni della correzione colore DCP realizzate, tutta la musica, i dialoghi e gli effetti nel mix definitivo. Questa è la copia di riferimento rispetto alla quale tutto il resto verrà misurato.
Sul set o in studio succede spesso questo: il montatore consegna il film montato, il colorist effettua le sue correzioni colore (vedi correzione colore), il sound designer mixa tutte le tracce, poi questi elementi — immagine e suono separati — vengono portati al mastering. Lì vengono creati il DCP e/o il master internegativo 35mm. Ma è solo da questo master che viene estratta la copia di accettazione — una copia di campionamento, per così dire, che tu, il produttore e il regista potete effettivamente ritirare e vedere al cinema. Non è più una simulazione, è la cosa reale, come appariranno anche le altre diecimila copie.
In pratica, qui devi guardare attentamente. A volte nella copia di accettazione si rivelano errori che sono stati trascurati nel montaggio o nella gradazione — una dominante di colore nel terzo atto, un livello sonoro che è effettivamente troppo basso, o (raramente, ma succede) un fotogramma che non è stato trasferito correttamente durante la stampa ottica. Puoi ancora ordinare correzioni prima che inizi la grande duplicazione. Questo è il tuo ultimo controllo prima che il laboratorio di mastering stampi migliaia di copie e vengano consegnate alle strutture di distribuzione. Ecco perché la copia di accettazione non è solo un controllo formale — è il tuo test di qualità finale. Accettarla significa: così deve apparire e suonare ovunque.
Nel mondo moderno del DCP, le copie di accettazione fisiche (35mm) giocano un ruolo minore, ma il processo rimane lo stesso — un DCP di riferimento viene mostrato al cinema e approvato, prima che migliaia di DCP identici vengano distribuiti alle sale. Il concetto alla base non cambia: una copia che puoi ritirare e ispezionare prima che la serie venga proiettata.