Journal complet des plans avec métadonnées précises — type, durée, état costumes. Bible du monteur et du coloriste.
Sur le plateau, la même chose se produit chaque jour : la caméra tourne, l'acteur dit son texte, la scène est interrompue. Cinq minutes plus tard, on tourne à nouveau le même plan — mais cette fois, l'accessoire est différent, l'actrice a jeté ses cheveux sur l'autre épaule. C'est précisément là qu'intervient le script continuity. Il s'agit du journal continu de toutes les prises qui devront ensuite s'assembler au montage ou en post-production.
En pratique, cela signifie que pour chaque plan, la personne en charge de la continuité (ou le directeur de la photographie lui-même pour les petites productions) note exactement la durée du plan, sa taille — gros plan, plan moyen, plan large — et si la caméra était en mouvement ou statique. Les costumes, le maquillage, la position des accessoires, même le regard des acteurs sont documentés. Une note pourrait ressembler à : « TC 01:23:45 — Plan moyen deux personnages, 45 secondes, caméra statique, Sarah porte une robe rouge, tasse à café à sa droite ».
L'utilité pratique se révèle au plus tard au montage. Le monteur a besoin de ces métadonnées pour savoir quels plans s'assemblent, sans avoir à chercher lui-même la cohérence dans l'enfer de la production. Particulièrement pour les scènes de dialogue réparties sur plusieurs jours de tournage, le script continuity est un filet de sécurité contre les jump-cuts et les ruptures logiques. Une entrée manquante peut plus tard entraîner des heures de recherche non rémunérée.
Les outils numériques ont changé le script continuity, mais ne l'ont pas rendu obsolète — au contraire. Les applications de notes de script et les logiciels d'enregistrement de timecode travaillent aujourd'hui main dans la main avec les notes classiques. De nombreuses productions combinent des références vidéo avec des tableaux de métadonnées structurés. Le standard d'or reste cependant toujours : une documentation complète, lisible et horodatée de chaque prise. Ceux qui sous-estiment cela paieront plus tard dans le budget de post-production.