Acteur qui donne la réplique lors du setup ou VFX — maintient la ligne de regard pour que l'acteur principal ait une vraie réaction à jouer.
Sur le plateau, pour les prises de vues techniquement complexes — lorsque la caméra est suspendue à un gréement, lorsque vous travaillez avec un écran vert ou lorsque l'acteur principal doit être détouré pour les effets visuels — vous avez besoin d'une personne qui maintient la ligne de regard. C'est le Lecteur. Il se tient au bon endroit, dit les répliques du contre-champ ou fournit simplement un point d'ancrage visuel, afin que votre acteur ne joue pas dans le vide et que l'énergie émotionnelle ne se rompe pas.
Le déroulement pratique : vous filmez un mouvement de caméra complexe avec un gréement stable — par exemple, une rotation à 360° autour d'un visage ou un mouvement de grue aérienne. L'acteur principal doit sortir du cadre, car la caméra l'ombragerait sinon, ou parce qu'il sera remplacé numériquement plus tard. Le Lecteur le remplace spatialement, adopte la même position de tête, dit la réplique ou hoche la tête au bon moment — bref, tout ce qui est nécessaire pour que le co-acteur puisse jouer son rôle. La prise de vue principale sera ensuite montée ou compositée dans la suite VFX avec le bon acteur.
Cela exige une communication précise : le Lecteur doit connaître les repères temporels, comprendre et maintenir de manière reproductible la direction du regard. Dans certaines productions, il s'agit d'un 2e assistant réalisateur, d'un superviseur de script ou simplement d'un assistant de production ayant une bonne présence. Dans les grandes maisons de production, il existe des acteurs spécialisés pour cela. Une mauvaise interprétation du rôle du Lecteur amène le véritable acteur à réagir de manière erronée — c'est une perte de temps et émotionnellement insatisfaisant.
Le Lecteur est également souvent utilisé pour les prises de vues de capture de mouvement, lorsqu'un cascadeur ou une silhouette de remplacement porte la combinaison de capture de mouvement et que l'acteur connu n'est présent que pour les gros plans ou les scènes de dialogue. Le Lecteur doit alors, dans une combinaison complète de marqueurs, fournir les contre-mouvements. Cela suppose qu'il est familiarisé avec les exigences techniques et qu'il n'a pas besoin d'être réinstruit à chaque répétition.