Première version brute avec toutes les scènes dans l'ordre - non affinée, non équilibrée, non ajustée.
Détails techniques
Un rough cut est généralement créé en résolution 1920x1080p en ProRes 422 ou DNxHD 145 afin d'économiser de la capacité de calcul. La durée des plans individuels est en moyenne de 8 à 15 secondes, contre 2 à 4 secondes dans le final cut. La correction colorimétrique se limite aux réglages automatiques de base des LUTs de la caméra, les pistes audio sont non compressées à un niveau de référence de -18 dB. Les références de timecode sont conservées par rapport aux fichiers originaux, des placeholders (slugs) marquent les plans manquants ou les plans d'effets visuels.
Histoire et évolution
Le premier rough cut documenté remonte à 1903 avec "The Great Train Robbery" d'Edwin S. Porter, où une distinction systématique a été faite pour la première fois entre le matériel tourné et le matériel monté. Avec l'introduction de la table de montage Moviola en 1924, le terme s'est standardisé dans les studios hollywoodiens. Avid Technology a révolutionné le processus de rough cut numérique en 1989 avec le Media Composer, réduisant le temps de traitement de semaines à des jours. Depuis 2010, des systèmes basés sur le cloud comme Frame.io permettent des revues de rough cut collaboratives en temps réel.
Utilisation pratique dans le cinéma
"Dunkerque" (2017) de Christopher Nolan a traversé quatre versions de rough cut avec des durées comprises entre 170 et 240 minutes avant que la version finale de 106 minutes ne soit achevée. Flux de travail typique : assembly cut après 2-3 jours de tournage, rough cut complet 10-14 jours après la fin du tournage, visionnage par le réalisateur dans les 48 heures. Marvel Studios crée par défaut des rough cuts séparés pour les séquences d'action et les scènes de dialogue, qui sont ensuite fusionnés. Le rough cut sert de base aux premières projections tests et à la détermination de la durée de la composition musicale.
Comparaison et alternatives
L'assembly cut, en amont, ne contient que des prises classées chronologiquement sans décisions de montage. Le director's cut suit comme étape suivante avec une sélection de plans plus précise et des ajustements de rythme initiaux. Le fine cut et le final cut concluent le processus de montage. Les outils d'IA modernes comme Sensei d'Adobe créent depuis 2020 des rough cuts automatisés basés sur l'analyse du scénario, mais n'atteignent une qualité acceptable que pour des formats standards comme les sitcoms. Dans les productions à petit budget, le rough cut remplace souvent le director's cut pour des raisons de temps.