Commandement d'isolation acoustique complète sur le plateau avant le tournage. Coupe les générateurs, climatisation et radios ; active les signaux LED rouges dans un rayon de 200 mètres.
Détails techniques
La réduction du son s'effectue par étapes : d'abord, les sources de bruit mécaniques (générateurs, climatiseurs, véhicules) sont arrêtées, puis les sources de perturbations électroniques comme les talkies-walkies sont mises en sourdine. Les plateaux modernes fonctionnent avec des systèmes de signalisation lumineuse – des voyants LED rouges indiquent "Tournage en cours" dans un rayon de 200 mètres autour de la position de prise de vue. Lors des tournages en extérieur, des couvertures acoustiques (Sound Blankets) avec une performance d'isolation de 18 à 22 dB sont également utilisées. Dans les productions en studio, le commandement active automatiquement des verrous de porte insonorisés et arrête la ventilation pendant un maximum de 8 minutes.
Histoire et développement
La première utilisation documentée dans le cinéma allemand remonte à 1922 avec "Nosferatu" de F.W. Murnau. Avec l'introduction du film sonore en 1929, le commandement est devenu une norme indispensable, car les pas à 10 mètres de distance pouvaient déjà surcharger les microphones à condensateur de l'époque. Le réalisateur Fritz Lang a développé en 1931 au studio UFA le système en cinq étapes : "Silence, on tourne" - "Son en marche" - "Caméra en marche" - "Action" - "Coupez". Ce schéma a été repris par toutes les productions germanophones jusqu'à aujourd'hui sans modification.
Utilisation pratique au cinéma
Pour "Le Bateau" (1981), Wolfgang Petersen a développé des signaux manuels spéciaux pour les plateaux exigus du sous-marin, car les commandements verbaux nuisaient à l'authenticité. Pendant les scènes de bal dans "Le Guépard" (1963), Luchino Visconti a coordonné plus de 300 figurants au moyen d'un système de feux de signalisation sophistiqué. Dans les productions de blockbusters modernes comme "Cloud Atlas" (2012), les sœurs Wachowski ont synchronisé trois unités de prise de vue parallèles via une liaison radio avec un commandement central "Silence, on tourne maître".
Comparaison et alternatives
Dans le monde anglo-américain, le Script Supervisor donne le commandement "Quiet on Set", tandis qu'en Allemagne, le 1er assistant réalisateur reste responsable. Les productions françaises utilisent "Silence, on tourne", les productions italiennes "Silenzio, si gira". Lors des tournages "Run-and-Gun" ou du cinéma "Guerilla", le commandement formel est omis au profit d'une coordination non verbale. Les émissions de télé-réalité et les documentaires travaillent avec un enregistrement continu et renoncent délibérément aux phases de silence afin de capter des réactions spontanées.