Filmlexikon.
Soutenir
Comité interministériel des affaires cinématographiques Est/Ouest
Production

Comité interministériel des affaires cinématographiques Est/Ouest

Interministerial Committee for East/West Film Affairs
Murnau AI illustration
international film chamber committee film international film union international creative management german film institute dif

Commission gouvernementale allemande de l'Ouest (années 50–80) supervisant financement et contrôle politique de Guerre froide. Organe de censure effective pour coproductions.

Pendant la Guerre Froide, la République Fédérale d'Allemagne avait besoin d'une instance pour décider quels films pouvaient être réalisés avec l'Est et lesquels ne le pouvaient pas. Ce comité, composé de représentants du ministère des Affaires étrangères, du ministère de l'Intérieur et du département de la Culture, fonctionnait de facto comme un organe de contrôle politique pour toutes les coproductions entre la RFA et la RDA — et plus tard aussi avec d'autres pays du bloc de l'Est. Il n'était pas public, travaillait à huis clos, et ses décisions étaient contraignantes pour les producteurs s'ils avaient besoin de financements ou d'autorisations de l'État.

Le fonctionnement pratique était simple, mais efficace : un producteur soumettait un synopsis. Le comité n'examinait pas seulement la qualité artistique, mais surtout l'opportunité politique — si le film pouvait compromettre les relations avec l'Allemagne de l'Est ou d'autres pays socialistes. Une critique acerbe du système de la RDA ? Problématique. Une image trop bienveillante de l'Est ? Également suspecte. On naviguait entre l'échange culturel et la sécurité idéologique. Certains projets étaient bloqués, d'autres recevaient le feu vert seulement sous condition de modifications du scénario. Les membres du comité n'étaient pas des artistes, mais des diplomates et des fonctionnaires — leur perspective était celle de la politique étrangère, pas de l'esthétique.

Pour les directeurs de la photographie et les équipes, c'était le plus souvent invisible. Nous tournions ce que les scénarios approuvés dictaient. Mais les producteurs et les auteurs connaissaient cet obstacle et écrivaient souvent déjà en ayant le comité à l'esprit — s'auto-censurant avant même que l'évaluation n'ait lieu. C'était le pouvoir subtil de tels comités : ils n'avaient même pas besoin d'interdire chaque film. Leur simple existence entraînait une auto-restriction. Dans les années 1960 et 1970, la pratique s'est un peu assouplie, mais jusqu'aux années 1980, le comité est resté un facteur pour les projets Est-Ouest.

Après 1990, le comité a disparu. Il appartenait à un système qui avait rempli sa fonction. Aujourd'hui, il ressemble à un vestige d'une autre époque — mais à l'époque, il était le videur invisible entre deux paysages cinématographiques allemands.

Continuer dans le lexique

Termes liés

Signaler une erreur
De l'écosystème Filmfarm

Comprendre le langage visuel, chiffrer les productions, connecter l'équipe.

Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.

FilmFarm FilmRadarBientôt disponibleFilmPulseBientôt disponibleFilmNumbersBientôt disponibleFilmCapitalBientôt disponibleFilmLabBientôt disponibleFilmBalanceBientôt disponibleFilmCircusBientôt disponible