Premier montage complet de toutes les scènes dans l'ordre du scénario, généralement 4–6 semaines de travail avec proxies comprimés.
Détails techniques
La première version est aujourd'hui majoritairement réalisée sur des systèmes de montage numériques tels qu'Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro ou DaVinci Resolve. Les copies de travail sont généralement dans des formats compressés - souvent ProRes 422 Proxy (145 Mbit/s) ou DNxHD 36 (36 Mbit/s) à 1920x1080 pixels. Les assistants monteurs synchronisent d'abord tous les dailies avec le son correspondant via timecode ou reconnaissance automatique de forme d'onde. Le montage brut est effectué exclusivement avec le matériel de la caméra A, les prises de la caméra B et les prises alternatives sont initialement ignorées.
Histoire & Développement
À l'ère analogique des années 1920 aux années 1990, les premières versions étaient créées en collant physiquement des bandes de film 35 mm sur la table de montage Steenbeck. Walter Murch a révolutionné la méthode de travail en 1979 avec "Apocalypse Now" en utilisant une configuration Steenbeck à 6 plateaux pour des combinaisons image-son plus complexes. La transition vers les systèmes numériques a commencé en 1989 avec Avid/1, ce qui a augmenté la vitesse de montage d'un facteur 3-4. Des outils modernes basés sur l'IA comme Adobe Sensei peuvent créer des montages bruts automatiques basés sur des marqueurs de script depuis 2020.
Utilisation pratique au cinéma
Le film "Dunkerque" (2017) de Christopher Nolan a fait l'objet d'une première version de 187 minutes avant que le monteur Lee Smith ne crée la version finale de 106 minutes. Les flux de travail typiques prévoient 4 à 6 semaines pour la première version, avec 8 à 10 heures de travail de montage par jour. Les productions Marvel créent souvent des premières versions parallèles de différentes lignes narratives, qui sont ensuite fusionnées en une version globale. La première version sert principalement à vérifier la structure narrative - le tempo, le rythme et les arcs émotionnels ne sont affinés que dans les phases de montage ultérieures.
Comparaison & Alternatives
La première version se distingue de l'assembly cut par sa structure narrative - alors que les assembly cuts sont une simple collection de matériel. Les Director's Cuts, en revanche, sont créés après plusieurs cycles de révision. Les Rough Cuts désignent des stades de développement ultérieurs avec des transitions et de la musique temporaire déjà intégrées. Dans les productions à petit budget, la première version et le fine cut fusionnent souvent en raison de contraintes de temps, ce qui entraîne cependant généralement une perte de qualité.