Éléments optiques décalés par chaleur ou choc — mise au point et plan image se désalignent. Zooms vulnérables.
L'expansion thermique ou le déplacement mécanique des éléments de lentille — c'est le dérayage, et cela vous arrive précisément quand vous en avez le moins besoin. Les groupes de lentilles internes d'un objectif zoom perdent leur alignement exact lorsque la chaleur pénètre ou lorsque l'objectif subit un choc. La mise au point et le plan d'image se désengagent l'un de l'autre — vous faites la mise au point, mais la netteté n'est plus là où vous la voulez.
Sur le plateau, vous ne le remarquez généralement qu'au montage ou, dans le pire des cas, lors de la révision : la profondeur de champ devient imprévisible, les déplacements de mise au point paraissent plus grossiers que d'habitude, et dans les réglages critiques, rien ne correspond plus. Le problème survient particulièrement avec les objectifs zoom, car plusieurs groupes de lentilles y changent de position simultanément. Si l'un d'entre eux dérive thermiquement ou se déplace mécaniquement — hop — l'étalonnage interne de l'banc optique est compromis. Vous tournez la bague de mise au point, mais le plan de netteté physique ne suit pas linéairement. Cela devient particulièrement délicat dans des conditions climatiques extrêmes : chaleur extrême dans le désert, changements de température rapides lors de tournages en intérieur/extérieur, ou humidité qui pénètre dans le mécanisme.
Les déclencheurs mécaniques sont souvent brutaux — chute du trépied, accident de travelling, ou objectif heurté par une porte d'armoire. Le dérayage se produit également par des déplacements minimes que vous ne voyez pas, mais qui sont optiquement mesurables. Solution : les objectifs doivent être envoyés à l'atelier d'optique pour être étalonnés — ce n'est pas un simple nettoyage, mais un réalignement des éléments de lentille. Certains directeurs de la photographie achètent donc des objectifs zoom de rechange pour les projets critiques afin d'éviter cette défaillance redoutée.
Vous pouvez le prévenir par : des tournages par chaleur extrême avec isolation thermique (également autour des objectifs zoom), un étalonnage régulier avant le début du tournage, et une manipulation respectueuse. Si vous remarquez que quelque chose ne va pas — la mise au point dévie, ou le zoom présente des courbes de netteté étranges — arrêtez immédiatement et suspectez l'objectif. Un dérayage peut s'aggraver sur une série de journées de tournage et ruiner plusieurs prises.