Étalonnage

Définition

Étalonnage des couleurs (Color Grading, en allemand : Farbkorrektur ou Farbgestaltung) est le processus créatif de manipulation des couleurs en post-production. Il va au-delà de la correction technique et façonne le langage émotionnel des couleurs du film – le "look", qui communique visuellement l'ambiance, le temps et le lieu.

Correction des couleurs vs. Étalonnage des couleurs

Workflow : D'abord la correction, puis l'étalonnage.

Le processus d'étalonnage

1. Correction primaire

Ajustements de base pour l'image entière :

• Exposition : Lift, Gamma, Gain
• Contraste : Point noir, point blanc
• Balance des couleurs : Température, Teinte
• Saturation : Globale

2. Correction secondaire

Ajustements sélectifs :

• Qualificateur : Isoler des couleurs spécifiques
• Fenêtres de puissance : Masquer des zones
• Courbes : Courbes de couleur précises
• HSL : Teinte, Saturation, Luminance individuellement

3. Développement du look

Le "look" créatif :

• LUTs : Appliquer des tables de correspondance des couleurs
• Émulation de film : Looks de films argentiques
• Stylisation : Teal/Orange, Bleach Bypass, etc.

4. Finition

• Correspondance des plans : Cohérence entre les plans
• Tonalités de peau : Protéger/optimiser les tonalités de peau
• Vignettage : Assombrissement des bords
• Grain : Ajouter du grain de film

Outils et instruments

Logiciels

• DaVinci Resolve : Standard de l'industrie
• Baselight : Suites haut de gamme
• Lumetri (Premiere) : Intégré
• FilmLight : Spécialiste de l'étalonnage

Matériel

• Panneau d'étalonnage : Tangent, DaVinci
• Moniteur de référence : Calibré, compatible HDR
• Scopes : Forme d'onde, Vectorscope, Histogramme

Espaces colorimétriques

• Rec.709 : HD/SDR
• DCI-P3 : Cinéma
• Rec.2020 : HDR
• ACES : Espace colorimétrique de travail universel

Styles de look populaires

Teal & Orange

• Contraste complémentaire
• Tonalités de peau chaudes, ombres froides
• Standard des blockbusters

Bleach Bypass

• Désaturé, contraste élevé
• Simule la rétention d'argent
• Brut, documentaire

Cross-Processing

• Décalages de couleurs non naturels
• Look rétro/vintage
• Créatif-expérimental

Émulation de film

• Looks Kodak, Fuji
• Caractéristiques des films argentiques
• Nostalgique, organique

Le Coloriste

Tâches

• Développer le look avec le directeur de la photographie/la réalisation
• Assurer la cohérence technique
• Conception créative des couleurs
• Créer plusieurs livrables

Collaboration

• Directeur de la photographie : Fournit des références, accompagne les sessions
• Réalisation : Approbation finale
• VFX : Correspondance des éléments CGI

Intégration du workflow

Caméra (Log/RAW)
 ↓
Montage (Offline avec LUT)
 ↓
Conform (Résolution Online)
 ↓
ÉTALONNAGE DES COULEURS
 ↓
Livrables (Cinéma, TV, Web)

Conseils pratiques

Pour les directeurs de la photographie

• Sur le plateau : Utiliser une LUT proche du look final
• Planifier et accompagner la session d'étalonnage
• Fournir des images de référence/un lookbook

Pour les coloristes

• Utiliser les tonalités de peau comme référence
• Ne pas ignorer les scopes
• Moins, c'est souvent plus
• Calibrer l'écran !

Avancé : Étalonnage basé sur les nœuds

Les coloristes professionnels utilisent de plus en plus des workflows basés sur les nœuds plutôt que l'interface traditionnelle basée sur les pages :

Nœuds de couleur DaVinci Fusion

Nœud d'entrée (Importation de la timeline)
 ↓
Nœud de pré-transformation (Log→Linéaire)
 ↓
Nœud de couleur primaire (Roues LGG)
 ↓
Nœud secondaire 1 (Qualificateur : Tonalités de peau)
 ↓
Nœud secondaire 2 (Fenêtre de puissance : Hautes lumières)
 ↓
Nœud LUT de look (Style créatif)
 ↓
Nœud de sortie (Rec.709/P3/Rec.2020)

Avantages du mode basé sur les nœuds :

• Traitement non destructif : Chaque nœud est réversible indépendamment
• Workflows de branchement : Plusieurs étalonnages en parallèle, puis sélection du meilleur
• Correspondance efficace des VFX : Rendu CGI avec des arbres de nœuds identiques
• Traitement par lots : Appliquer des étalonnages à des centaines de clips

Exemple : Nœud de protection des tonalités de peau

Le coloriste crée un nœud réutilisable "Protection des tonalités de peau" :

1. Qualificateur : Isole la plage rouge-jaune (Teinte 0.85-0.92)
2. Courbe : Définit précisément quels pixels sont isolés (masquage de luminance)
3. Correction : Lift léger pour une sensation de chaleur
4. Sortie : Connecté à la sortie principale pour une application non destructive

Intégration du workflow en post-production

Montage offline (avec LUT d'étalonnage approximatif)
 ↓
Conform online (basé sur EDL)
 ↓
CORRECTION DES COULEURS PRIMAIRE (1 semaine)
 ├─ Correspondance multi-caméras
 ├─ Normalisation de l'exposition
 └─ Balance des blancs
 ↓
ÉTALONNAGE DES COULEURS SECONDAIRE (2-3 semaines)
 ├─ Développement du look
 ├─ Protection des tonalités de peau
 └─ Secondaires créatifs (Fenêtres de puissance, Qualificateurs)
 ↓
MASTERING FINAL (3-5 jours)
 ├─ Mastering Rec.709 (TV/Web)
 ├─ Mastering DCI-P3 (Cinéma)
 ├─ Mastering Rec.2020 HDR (Streaming)
 └─ Vérifications de conformité (Plage Luma/Chroma)
 ↓
LIVRABLES
 ├─ DCP (Digital Cinema Package)
 ├─ Masters ProRes 422 HQ
 ├─ MXF AS-11 (Diffusion)
 └─ H.264/H.265 (Streaming)

Voir aussi

• Coloriste – L'artiste de la couleur
• Correction des couleurs – La base technique
• Montage basé sur les nœuds – Workflows de nœuds dans DaVinci
• LUT – Table de correspondance des couleurs
• DaVinci Resolve – Logiciel d'étalonnage
• ACES – Système de gestion des couleurs
• Fenêtre de puissance – Masquage sélectif
• Qualificateur – Sélection basée sur la couleur