Format de correction couleur XML stockant les paramètres ASC, portable entre systèmes — transférer les grades du plateau au DI final. Standard industriel.
Sur le plateau ou juste après le tournage, le coloriste intègre les premiers étalonnages dans un format que tous les systèmes comprennent : le CDL — un fichier XML qui stocke les paramètres ASC (Slope, Offset, Power) pour chaque clip. L'astuce : vous pouvez transporter cette liste du chariot du DIT vers le système de montage, puis vers la suite de post-production finale, sans que les étalonnages n'aient besoin d'être rendus ou recalculés. Les valeurs restent identiques car le format est standardisé.
En pratique, cela signifie ceci : le DIT travaille sur le plateau avec le système de caméra (RED, Alexa, peu importe), effectue des vérifications de couleur préliminaires rapides et exporte le CDL. L'éditeur en montage peut l'intégrer directement dans sa timeline, ayant ainsi immédiatement une image cohérente au lieu de rushes bruts. Plus tard, dans la suite de post-production, le coloriste final charge le même CDL, voit exactement ce qui a été décidé sur le plateau, et s'appuie dessus ou le rejette — mais le flux de travail est continu. Aucune perte d'information, aucun réimport 1:1 nécessaire.
Le CDL est éprouvé dans les grandes productions où plusieurs systèmes travaillent en parallèle. Vous auriez une timeline complexe dans DaVinci Resolve, une station de montage sur Premiere ou Avid — les deux comprennent le CDL. Un point important : le CDL ne stocke que les valeurs de couleur, pas les effets ou le look lui-même. Cela signifie que les courbes complexes, les vignettes ou les effets sépia ne disparaissent pas, mais ils ne sont pas inclus dans le jeu de données CDL. C'est intentionnel — le CDL est le fondement, la poignée de main technique.
La pratique montre aussi les limites : pour des looks hautement personnalisés (par exemple, des LUTs que vous avez conçues vous-même), le CDL seul ne suffit pas. Vous avez besoin en plus du document original (le projet DaVinci lui-même) ou d'une description de look séparée. Le CDL est donc le premier filet, pas l'ensemble du système de sécurité. Mais il est irremplaçable pour les corrections standard et le flux d'informations rapide entre les départements.