Filmlexikon.
Soutenir
candela par pied carré
Éclairage

candela par pied carré

candelas per square foot
Murnau AI illustration
lux bright brightness illuminance light meter

Mesure d'intensité lumineuse sur une surface — détermine si ta caméra a assez de lumière ou si tu dois en ajouter. Standard pour la planification de l'exposition.

Vous mesurez une surface sur le plateau et vous vous demandez : la lumière est-elle suffisante pour mon appareil ? C'est là qu'intervient la luminance — la candela par mètre carré (cd/m²). Elle vous indique la quantité de lumière par unité de surface qui atteint votre capteur. Contrairement à l'éclairement (lux), qui mesure la quantité de lumière qu'une surface reçoit, il s'agit ici de la lumière qui en provient — la luminance d'une surface.

Sur le plateau, vous avez besoin de cette valeur pour planifier de manière réaliste. Un moniteur peut vous indiquer 100 cd/m², un mur bien éclairé 500 cd/m², la lumière directe du soleil sur du béton peut atteindre 5 000 cd/m². Ces valeurs vous aident à comprendre et à contrôler les contrastes d'exposition. Si vous filmez une fenêtre lumineuse à côté d'un visage sombre, vous constaterez rapidement : le rebord de la fenêtre a 3 000 cd/m², le visage seulement 200 cd/m². C'est un problème de contraste — vous devez surexposer ou réduire la surface lumineuse avec un filtre ND ou une diffusion.

Application pratique : vous réglez votre posemètre en mode luminance ou utilisez l'histogramme de votre appareil en mode zébras. Certains directeurs de photographie travaillent avec une règle simple — en dessous de 10 cd/m², cela devient critique pour le matériel en basse lumière, entre 100 et 1 000 cd/m², on se situe dans une plage confortable pour la plupart des appareils modernes. Au-dessus de 5 000 cd/m², vous avez besoin de filtres neutres pour ne pas paraître surexposé.

La distinction avec l'éclairement (lux) est importante : le lux vous indique la quantité de lumière qui tombe sur une surface ; la candela par mètre carré vous indique la quantité qu'elle renvoie. Un tissu blanc sous 1 000 lux peut avoir 500 cd/m², un tissu noir seulement 50 cd/m². C'est pourquoi l'étalonnage des couleurs fonctionne aussi sur cette base — vous manipulez en fin de compte la luminance des différents éléments de l'image pour contrôler l'impression visuelle.

Continuer dans le lexique

Termes liés

Signaler une erreur
De l'écosystème Filmfarm

Comprendre le langage visuel, chiffrer les productions, connecter l'équipe.

Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.

FilmFarm FilmRadarBientôt disponibleFilmPulseBientôt disponibleFilmNumbersBientôt disponibleFilmCapitalBientôt disponibleFilmLabBientôt disponibleFilmBalanceBientôt disponibleFilmCircusBientôt disponible