Entrega de producción terminada al siguiente paso — de producción a postproducción. Incluye todo el material, metadatos, timecodes.
Tras el último día de rodaje, comienza la fase más crítica de una producción: el turnover. Aquí, el equipo de rodaje entrega todo el material bruto —disco duro tras disco duro, tarjeta de memoria tras tarjeta de memoria— a la postproducción. Quien maneje esto de forma descuidada, construirá sobre arena en los próximos meses. El turnover no es simplemente copiar archivos. Se trata de la documentación completa: códigos de tiempo, números de toma, datos de lente, valores ISO, temperaturas de color, notas del foquista... todo debe ser entregado. Un buen director de fotografía sabe que si el montador más tarde se sienta en la sala de edición y faltan los metadatos, será caro y llevará más tiempo.
El proceso práctico es el siguiente: El DIT (Digital Imaging Technician) o el PA de postproducción crea primero una hoja de registro completa. Cada rollo se cataloga, se crean copias de seguridad —al menos tres, mejor cuatro copias de todo el metraje. Una copia de seguridad se queda con la producción, una va a postproducción, una se archiva, a veces una se guarda con el director de fotografía. Paralelamente, todos los archivos multimedia y metadatos se verifican mediante sumas de verificación (checksums). Esto suena laborioso porque es laborioso, pero quien pierde 150 terabytes de metraje porque se estropea un disco duro externo, tiene un problema real.
En el turnover también se establecen los preparativos para el montaje: ¿En qué resolución trabajará el editor? ¿Metraje proxy sí o no? ¿Qué formato para el montaje offline? El director de fotografía debería hacer aquí ya indicaciones claras, por ejemplo: "Por favor, ProRes 422 HQ para el montaje online, proxies de 1/4 de resolución para el offline". Esto ahorra tiempo valioso más tarde en la corrección de color y en la masterización del DCP. Algunas producciones entregan el metraje RAW directamente al colorista, otras recurren a un formato intermedio comprimido. Esto depende del presupuesto, la línea de tiempo y los requisitos técnicos.
Un turnover profesional también incluye una sesión de prueba de reproducción (playout). El montador importa los medios, monta una secuencia corta y todos los implicados comprueban: ¿Son correctos los códigos de tiempo? ¿Están todas las tomas presentes? ¿Hay errores en el registro? Es mejor invertir dos horas ahora que buscar lagunas en la sala de edición dos semanas después. Esto es pura artesanía, y la diferencia entre un turnover sólido y uno caótico puede ahorrar costes y nervios durante todo el proceso de postproducción.