Tarjeta de papel en cada carrete o boîte — escena, toma, nº cámara, tipo de stock, exposición. Registro visual antes de digitalización.
Cada rollo de película que sale de la cámara recibe un bon — una etiqueta de papel que funciona como un pasaporte para el material filmado. En él, el asistente de cámara o la documentación anotan en tiempo real: qué escena, qué toma, qué número de cámara, tipo de película, valor ISO, combinación de filtros, corrección de exposición. El bon se pega directamente en el casete o se fija al bidón de película antes de que el material vaya al laboratorio. Sin este papeleo, no hay forma de reconstruir más tarde lo que sucedió técnicamente, y eso se vuelve muy importante si algo sale mal durante el revelado o si las imágenes no son correctas en la corrección de color.
La práctica es la siguiente: el 1er AC anota durante el rodaje en un formulario de bon (generalmente preimpreso, con campos para fecha, código de producción, ID de cámara) qué rollo de película se está utilizando. Después de la toma, se lee el número del monitor, se toma el número de escena del director y se etiqueta inmediatamente un nuevo bon; la escritura ilegible es veneno. Algunos equipos trabajan digitalmente e imprimen los bons más tarde, pero eso es arriesgado: en el formato de sonido original (16 mm o 35 mm), el bon físico en el cargador es el único respaldo si el flujo de datos se interrumpe. He visto producciones en las que se perdió el registro digital y solo el bon escrito a mano en el bidón de película fue el salvavidas.
Un buen bon ahorra horas de investigación más tarde en el laboratorio, en el departamento de DIT y en la postproducción. El laboratorio de revelado necesita la información de exposición para elegir la preexposición y el tiempo de revelado correctos. El colorista puede rastrear si la situación de iluminación fue consistente. El editor sabe de inmediato qué toma pertenece a qué escena, lo cual es especialmente importante en rodajes con múltiples cámaras. Por lo tanto, el bon no es solo burocracia, sino la memoria de producción. Una etiqueta dañada o faltante puede significar que cien metros de película serán difíciles o imposibles de clasificar más tarde. Por lo tanto: escritura clara, bolígrafo (no lápiz, se desvanece) y cada rollo se documenta individualmente antes de abandonar el set.