Filmlexikon.
Apoyar
PPD (Personal Protection Device)
Producción

PPD (Personal Protection Device)

Murnau AI illustration
pfd agreement principal photography production phases pre production production post production

Equipo de protección personal para equipo y actores — cascos, chalecos, mascarillas en acción, pirotecnia o químicos. Obligatorio documentar.

En el set, la seguridad no empieza con buenas intenciones, sino con EPP — equipo de protección personal, que se interpone entre el talento y la cámara, y entre la tripulación y el peligro. Ya sea un coordinador de acrobacias, un pirotécnico o un camarógrafo cerca de una explosión: sin EPP documentado y correctamente usado, ninguna producción avanza hoy en día. El término engloba cascos, chalecos, protección respiratoria, protección auditiva, protección ocular y trajes especializados — todo lo que protege a las personas en el lugar de la exposición física o química inmediata.

Práctica: Quién usa qué y cuándo

En la dirección de acrobacias, el EPP no es opcional. Un doble de acción que cae lleva casco, protección de columna y a menudo coderas y rodilleras — la cámara solo ve la toma, no el chaleco protector debajo. En tomas de pirotecnia, el pirotécnico mismo ordena quién usa protección auditiva y gafas de seguridad; la distancia a la explosión determina la clase de protección. Los químicos en el set — niebla, aerosoles de sangre artificial, humo de sudor — requieren protección respiratoria para todos en el entorno inmediato. La diferencia entre una mascarilla de papel y un filtro de carbón activado decide entre protección pulmonar o placebo.

La regla crítica: Cada medida de protección debe estar documentada. El ayudante de dirección anota quién se puso qué EPP y cuándo, y quién se lo quitó. Esto no es burocracia, es protección contra la responsabilidad. Los accidentes no ocurren cuando todos saben que todos estuvieron protegidos. Ocurren cuando falta documentación y surgen preguntas después. He visto sets donde la diseñadora de vestuario tuvo que esconder el EPP debajo de los accesorios porque la cámara no debía mostrarlo — eso es posible, pero las anotaciones en el registro de seguridad deben completarse de todos modos.

El procedimiento práctico: Seguridad de Producción o el Gerente de Unidad de Producción lleva un inventario; antes de cada escena con riesgo, el Jefe de Departamento (Acrobacias, Pirotecnia, Efectos) verifica las tallas, el desgaste, el ajuste. Las correas del casco deben estar ajustadas, no colgando. La protección respiratoria debe sellar correctamente, no solo colgar de la barbilla. La protección auditiva solo funciona si se usa correctamente — la mayoría no lo hace bien la primera vez. Una charla de 10 segundos antes de la toma ahorra lesiones y ayuda a mantener la confianza de la tripulación. El EPP no es el lado "cool" del cine, pero es el que permite que la gente se reencuentre en el próximo set.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente