Filmlexikon.
Apoyar
Tono piloto
Sonido

Tono piloto

Pilot Tone
Murnau AI illustration
contrafactum direct sound on set sound key tone

Frecuencia de referencia (normalmente 60 Hz) grabada durante la toma — sincroniza cámara y grabadora de audio. Complementa el código de tiempo.

Al filmar sin conexión por cable entre la cámara y el equipo de sonido, necesitas un método fiable para sincronizar ambos equipos más tarde. Aquí es donde interviene el tono de control: una frecuencia de referencia constante que grabas en el soporte de audio durante toda la toma. En la práctica, domina la frecuencia de 60 Hz (a veces 50 Hz en regiones PAL), que proviene del circuito eléctrico o se genera a partir de un oscilador estable. Esta frecuencia es inaudible para el oído humano, pero medible y fiable en la edición.

La ventaja crucial: la cámara y la grabadora no necesitan estar conectadas por cable. Puedes realizar tomas móviles y dinámicas —documentales, producciones ENG o trabajos con varios equipos de sonido— y sincronizar todo más tarde en la sala de edición. Cada carrete, cada bobina de cinta magnética se digitaliza durante la transferencia; la frecuencia del tono de control sirve como punto de anclaje en el proceso de sincronización. El editor superpone la imagen de vídeo y la grabación de audio, alinea las frecuencias, y los labios se mueven exactamente con el diálogo.

En la era analógica, el sistema de tono de control era casi indispensable. Hoy en día, en la era del código de tiempo y los enlaces inalámbricos, ha perdido importancia, pero no ha desaparecido. Algunos directores de fotografía y técnicos de sonido todavía confían en este método sencillo e infalible, especialmente en rodajes en entornos donde la sincronización inalámbrica es problemática o donde se exige una confianza absoluta de respaldo. Son comunes las configuraciones híbridas: código de tiempo como sincronización principal, tono de control como red de seguridad.

Un consejo práctico: el tono de control debe ser consistente. Las fluctuaciones de voltaje, las fluctuaciones del motor o la inestabilidad del oscilador provocan deriva: el sonido se desincroniza notablemente al final del carrete. Los técnicos de sonido profesionales calibran sus equipos antes de cada rodaje y comprueban la estabilidad de la frecuencia con mediciones de prueba sencillas. La claqueta sigue siendo importante, como marca de referencia visual para la edición y como respaldo en caso de que la frecuencia de audio esté dañada.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente