Filmlexikon.
Apoyar
Perf
Cámara

Perf

Murnau AI illustration
3 perf four perf three perf

Abreviatura de perforación — se refiere a la calidad del patrón de agujeros o transporte de película. Las perforaciones limpias garantizan el registro correcto.

En el rollo de película, son los pequeños orificios en los lados — las perforaciones. En el set se habla de "perf" cuando se trata de su estado y del transporte de película garantizado por ellas. Las perforaciones limpias y sin daños significan que los rodillos de transporte de película tiran de la tira de manera exacta y uniforme a través de la cámara. Cada orificio abollado o desgarrado provoca saltos de imagen, desenfoque o, en el peor de los casos, arañazos y daños en la película que no se pueden reparar en el montaje.

El director de fotografía comprueba la calidad de las perforaciones en cada rollo nuevo — inspección visual a simple vista, a veces también con lupa. Las perforaciones sucias o dañadas son motivo para descartar el rollo inmediatamente antes de que entre en la cámara. El transporte debe funcionar sin fallos, especialmente en tomas largas o en tomas con profundidad de campo, donde la más mínima vibración de la imagen se hace visible de inmediato. El material de archivo antiguo también puede tener problemas de perforaciones — el envejecimiento, el almacenamiento, el desgaste las vuelven quebradizas y susceptibles. Al digitalizar tales existencias, las perforaciones deben ser saneadas previamente, de lo contrario el transporte funcionará de forma irregular.

En la jerga también se oye "perforaciones malas" cuando el transporte de película en general no funciona limpiamente — entonces, a menudo se debe a rodillos desgastados en la propia cámara, no al rollo. Esto es un caso de servicio: la cámara necesita mantenimiento. A la inversa, incluso las perforaciones impecables no pueden salvar nada si el mecanismo de transporte de la cámara está desgastado. Por eso, el mantenimiento regular de la cámara y el rebobinado de nuevas tomas de prueba después de un largo almacenamiento son estándar.

En la elección de la película — Kodak, Fujifilm, Fotokem — hay pocas diferencias en la calidad de las perforaciones en rollos nuevos. El problema surge por el almacenamiento, el transporte y el manejo. Un rollo que se ha caído o se ha almacenado con calor puede tener daños en las perforaciones sin que se note a primera vista. Lo más seguro: dejar correr los rollos antes del rodaje, observar el transporte, controlar las tomas de prueba en el primer minuto. Los pequeños problemas de perforaciones se ven entonces inmediatamente en el material de imagen.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente