Left-only/Right-only – un formato de audio estéreo que contiene solo el canal izquierdo y derecho sin información de surround codificada en matriz, utilizado como formato de entrega estéreo base para plataformas que no soportan o requieren decodificación surround.
¿Qué es LoRo?
LoRo (Left-only/Right-only) es un formato de audio estéreo simple que solo contiene los canales izquierdo y derecho sin información envolvente codificada en matriz. Es la forma básica de una mezcla descendente estéreo para plataformas sin decodificación envolvente.
Principio Básico
| Aspecto | Descripción |
|---|---|
| Significado | Left-only/Right-only |
| Canales | 2 (L + R) |
| Info Envolvente | Ninguna |
| Decodificación | No requerida |
LoRo vs. LtRt
| Aspecto | LoRo | LtRt |
|---|---|---|
| Canales | 2 | 2 |
| Info Envolvente | Ninguna | Codificada en matriz |
| Decodificación | No | Sí (Pro Logic) |
| Complejidad | Simple | Complejo |
Contenido de Canal
| Canal | Contenido |
|---|---|
| Izquierdo | Solo lado izquierdo |
| Derecho | Solo lado derecho |
| Central | Distribuido en la mezcla |
| Envolvente | No incluido |
Fórmula Típica de Mezcla Descendente
| Fuente | L Destino | R Destino |
|---|---|---|
| L | 1.0 | 0 |
| R | 0 | 1.0 |
| C | 0.707 | 0.707 |
| Ls | 0.707 | 0 |
| Rs | 0 | 0.707 |
Áreas de Aplicación
| Plataforma | Uso |
|---|---|
| Reproductores Simples | Sin decodificador |
| Streaming Web | Audio base |
| Dispositivos Móviles | Sin sonido envolvente |
| Archivo | Estéreo simple |
Creación
| Método | Descripción |
|---|---|
| Mezcla Descendente DAW | Automática |
| Folddown de Consola | Hardware |
| Mezcla Manual | Versión estéreo separada |
| Codificador | En la entrega |
Ventajas
| Ventaja | Descripción |
|---|---|
| Compatibilidad | Reproducible en cualquier lugar |
| Simplicidad | Sin decodificación |
| Consistencia | Siempre igual |
| Tamaño de Archivo | Menor que el sonido envolvente |
Desventajas
| Desventaja | Descripción |
|---|---|
| Sin Sonido Envolvente | Pérdida de dimensionalidad |
| Pérdida de Fase | En mezclas descendentes 5.1 |
| Menos Inmersivo | Experiencia auditiva más plana |
| Distribución del Centro | Diálogo menos enfocado |
Control de Calidad
| Verificación | Criterio |
|---|---|
| Nivel | Volumen correcto |
| Balance | L/R equilibrado |
| Fase | Sin cancelaciones |
| Diálogo | Comprensible |
Requisitos de Entrega
| Plataforma | Especificación |
|---|---|
| Netflix | LoRo como opción |
| Amazon | LoRo requerido |
| Broadcast | A menudo estándar LoRo |
| DVD/BD | Como alternativa |
Especificaciones Técnicas
| Parámetro | Valor Típico |
|---|---|
| Frecuencia de Muestreo | 48kHz |
| Profundidad de Bits | 24 bits |
| Volumen | -24 LKFS (TV) |
| True Peak | -2 dBTP |
Diferencia con Mono
| Aspecto | LoRo | Mono |
|---|---|---|
| Canales | 2 | 1 |
| Imagen Estéreo | Sí | No |
| Tamaño de Archivo | 2x | 1x |
| Compatibilidad | Estándar | Universal |
Flujo de Trabajo en Postproducción
| Fase | Actividad |
|---|---|
| Mezcla 5.1 | Versión envolvente |
| LtRt | Mezcla descendente en matriz |
| LoRo | Mezcla descendente simple |
| QC | Verificar todas las versiones |
Evitar Problemas de Fase
| Medida | Descripción |
|---|---|
| Correlación | Verificar |
| Comprobación Mono | ¿Desactivar? |
| Diálogo | Tratamiento del canal central |
| Música | Balance estéreo |
Herramientas de Software
| Herramienta | Función |
|---|---|
| Pro Tools | Opciones de mezcla descendente |
| Nuendo | MixConvert |
| DaVinci Resolve | Fairlight |
| Plugins | Mezclador descendente dedicado |
Mejores Prácticas
| Práctica | Razón |
|---|---|
| QC Separado | Comparar LoRo vs. LtRt |
| Verificación de Diálogo | Comprensibilidad |
| Volumen | Cumplir estándares |
| Documentación | ¿Qué es qué? |
Hoy en Día
LoRo sigue siendo un componente importante en las entregas de audio profesional. Aunque el sonido envolvente es estándar en muchas plataformas, los dispositivos de reproducción más simples y ciertos servicios de streaming todavía requieren un estéreo LoRo limpio. La creación y el control de calidad correctos de ambos formatos estéreo (LoRo y LtRt) forman parte del flujo de trabajo estándar de la postproducción de audio.