Guion con líneas de lápiz mostrando qué diálogo se rodó en qué plano — registro de continuidad en directo. El Script Supervisor anota en tiempo real.
El supervisor de continuidad se sienta junto a la cámara y, con lápiz, anota durante cada toma —qué líneas de diálogo, qué movimientos, qué miradas quedan en ese plano específico. El guion anotado se convierte así en la cronología viva de la producción. Cada línea marca el área exacta de corte de una toma, cada anotación documenta lo que se ha filmado. Esto no es pedantería, es una necesidad de supervivencia en el montaje.
En el set funciona así: mientras preparas tu puesta en escena, el supervisor de continuidad tiene tu guion original delante —generalmente encuadernado en espiral, robusto, desgastado. Tan pronto como la cámara empieza a rodar, traza con el lápiz una línea limpia junto a la línea de diálogo o la acción que está ocurriendo en ese momento en el encuadre. Si la toma se interrumpe, la línea se detiene. Siguiente toma, nueva línea. Al final del día de rodaje, cada página tiene una red de líneas, cruces, números —un patrón que solo esa persona puede leer realmente, pero ese es precisamente el punto. El montador necesitará exactamente esta información más tarde: ¿Qué línea funciona en la toma 3, cámara A? ¿Dónde termina la acción en el plano general? Esto ahorra horas en la sincronización.
Las notaciones van más allá de simples líneas. Las flechas indican movimientos de cámara. "OOF" (out of frame) marca cuando los actores salen del encuadre. Símbolos cortos para errores —una A tachada para errores de continuidad (el actor tenía el vaso en la mano derecha, ahora en la izquierda). El montador te estará agradecido si ve que has documentado en la página 7 dónde se sitúa exactamente la transición entre las posiciones de cámara.
La calidad del guion anotado se correlaciona directamente con la eficiencia del montaje. Un guion anotado limpio significa no tener que buscar frenéticamente la toma correcta, no tener que rebobinar 20 minutos de material para encontrar el momento en que ocurre el diálogo. Es el equivalente a los cables etiquetados en el set —higiene profesional básica. Sin este documento, el montaje se convierte en un juego de adivinanzas.
El guion con anotaciones va al archivo, se convierte en parte de la documentación de producción. A veces, meses después —en rodajes adicionales, en nuevas versiones— tu montador necesita exactamente esta información. "¿Dónde estaba la cámara en la cuarta toma de la escena de diálogo?" Respuesta: consulta el guion anotado.