Filmlexikon.
Apoyar
Técnico de sala de Foley
Sonido · Términos

Técnico de sala de Foley

Foley Mixer
Murnau AI illustration
mix production sound mixer re recording mixer sound mixer zoom recorder sound devices zoom timecode sync

Ingeniero de sonido que mezcla en vivo 8–16 pistas de micrófono durante sesiones de Foley, ajustando en tiempo real niveles, ecualización y efectos a la acción de imagen.

Detalles Técnicos

El mezclador de Foley trabaja con consolas digitales como la Avid S6 o SSL System T, que procesan frecuencias de muestreo de 48 kHz o 96 kHz con una resolución de 24 bits. Sus herramientas principales incluyen ecualizadores paramétricos con rangos de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz, compresores con tiempos de ataque de 0,1-100 ms y efectos de reverberación variables. Por sesión de grabación, se mezclan un promedio de 8-16 pistas de micrófono separadas simultáneamente, grabando cada toma en tiempo real en pistas separadas de la sesión de Pro Tools o Nuendo.

Historia y Desarrollo

La posición se consolidó en la década de 1950, cuando los estudios de Foley pasaron del mono al estéreo. Glen Glenn Sound fue el primer estudio en emplear un mezclador de Foley dedicado en 1962. El gran avance llegó en 1977 con la primera configuración de Foley de 24 pistas para "Star Wars", donde Frank Warner y Ben Burtt perfeccionaron la división del trabajo entre el artista de Foley y el mezclador. Desde la década de 1990, los mezcladores de Foley trabajan exclusivamente en digital, y la transición a 5.1 Surround a partir de 1995 creó nuevas demandas de mezcla espacial.

Uso Práctico en Cine

En "Un lugar tranquilo" (2018), el mezclador de Foley Ryan Collins mezcló más de 200 sonidos de pasos diferentes en vivo, ajustando simultáneamente su volumen a la tensión narrativa. El flujo de trabajo típico comienza con una sesión de spotting, seguida de 6-8 horas de tiempo de grabación diario, durante las cuales se mezclan entre 150 y 300 eventos de Foley individuales. Los mezcladores de Foley modernos utilizan superficies de control con faders sensibles al tacto para automatizar con precisión los movimientos de nivel mientras siguen la imagen.

Comparación y Alternativas

A diferencia del mezclador de regrabación, que trabaja en la mezcla final, el mezclador de Foley actúa exclusivamente durante la fase de grabación. El mezclador de diálogos se centra en la inteligibilidad del habla, mientras que el mezclador de Foley da forma a los sonidos atmosféricos y físicos. Sistemas de Foley totalmente automatizados como EPICsound reemplazan parcialmente al mezclador de Foley en producciones de bajo presupuesto, pero no alcanzan la flexibilidad creativa y la capacidad de adaptación espontánea de un mezclador experimentado en escenas complejas.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente