El paquete completo de archivos finales, formatos y materiales necesarios por distribuidoras, cadenas o clientes — incluye múltiples versiones de video, mezclas de audio, elementos gráficos, metadatos y documentación según especificaciones técnicas específicas.
¿Qué son los Deliverables?
Los Deliverables son el paquete completo de todos los archivos y materiales finales que una película o producción necesita para su distribución, emisión o archivo. Incluyen video, audio, gráficos, documentación y metadatos en formatos especificados.
Deliverables de Video Típicos
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Master | Máxima calidad |
| Sin texto | Sin rótulos en pantalla |
| Limpio | Sin gráficos |
| Versiones | TV, Streaming, Cine |
| Tráilers/Spots | Marketing |
Deliverables de Audio
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Mezcla Estéreo | 2.0 |
| Sonido Envolvente 5.1 | Cine en casa |
| 7.1/Atmos | Cine |
| M&E | Música y Efectos |
| Stems | Pistas separadas |
Para Diferentes Plataformas
| Plataforma | Requisitos |
|---|---|
| Cine (DCP) | 24fps, especificaciones específicas |
| TV (IMF) | Específico del canal |
| Streaming | Netflix, Amazon, etc. |
| Blu-ray | Formato de consumidor |
| Archivo | Preservación a largo plazo |
Deliverables de Documentación
| Documento | Contenido |
|---|---|
| EDL/XML | Listas de edición |
| Informe de QC | Prueba técnica |
| Hoja de Cues Musicales | Documentación musical |
| Lista de Créditos | Todos los involucrados |
| Cadena de Título | Cadena de derechos |
Deliverables Gráficos
| Elemento | Uso |
|---|---|
| Arte del Póster | Marketing |
| Key Art | Diversos formatos |
| Fotogramas | Prensa, promoción |
| Logo | Branding |
| Miniaturas | Plataformas de streaming |
Deliverables de Streaming
| Plataforma | Particularidades |
|---|---|
| Netflix | Especificaciones propias, QC riguroso |
| Amazon | Basado en IMF |
| Disney+ | Interno del estudio |
| Apple TV+ | Dolby Vision |
IMF (Formato Maestro Interoperable)
| Aspecto | Descripción |
|---|---|
| Estándar | SMPTE 2067 |
| Componentes | CPL, OPL, Assets |
| Ventaja | Versionado |
| Difusión | Estándar para streaming |
DCP (Paquete de Cine Digital)
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Formato | JPEG2000 |
| Audio | WAV (sin comprimir) |
| Subtítulos | Basado en XML |
| Cifrado | Protegido por KDM |
Proceso de QC
| Fase | Prueba |
|---|---|
| QC Automatizado | Valores técnicos |
| QC Visual | Prueba humana |
| QC de Audio | Calidad de sonido |
| Cumplimiento | ¿Se cumplen las especificaciones? |
Problemas Comunes de QC
| Problema | Consecuencia |
|---|---|
| Luminancia fuera de especificación | Rechazo |
| Picos de audio | Corrección necesaria |
| Fotogramas perdidos | Re-codificación |
| Metadatos incorrectos | Corrección |
Versiones
| Versión | Diferencia |
|---|---|
| Cinematográfica | Corte para cine |
| Broadcast | Conforme a TV |
| Aerolínea | Censurada |
| Director's Cut | Expandida |
Localización
| Elemento | Idiomas |
|---|---|
| Doblaje | Versión doblada |
| Subtítulos | Subtítulos |
| Integrados en imagen | En la imagen |
| Archivo separado | Archivo independiente |
Deliverables de Archivo
| Formato | Propósito |
|---|---|
| DCDM | Maestro digital |
| OpenEXR | Archivo VFX |
| Copia en película | A largo plazo |
| Cinta LTO | Archivo digital |
Factores de Costo
| Elemento | Impulsor de costo |
|---|---|
| Codificación | Tiempo, calidad |
| QC | Manual vs. Automático |
| Versiones | Cantidad |
| Localización | Idiomas |
Planificación
| Fase | Duración |
|---|---|
| Masterización | 1–3 semanas |
| Proceso de QC | 2–5 días |
| Correcciones | Variable |
| Entrega | Carga/Envío |
Desafíos
| Desafío | Solución |
|---|---|
| Muchas versiones | Flujo de trabajo sistemático |
| Plazos ajustados | Creación paralela |
| Cambios de especificaciones | Flexibilidad |
| Fallos de QC | Planificar margen |
Hoy
Los deliverables son más complejos que nunca, con IMF, HDR, Atmos y requisitos específicos de plataforma. Un flujo de trabajo de deliverables bien organizado es esencial para entregar películas a todos los canales de distribución a tiempo y sin errores.