Filmlexikon.
Apoyar
Informe de cámara
Producción · Términos

Informe de cámara

Camera Report
Murnau AI illustration
camera report camera log sound report camera prep kamerabühne production report production

El parte de cámara es el registro detallado que documenta todo el metraje, configuraciones e información técnica de cada toma. Imprescindible para postproducción y control de calidad.

Detalles Técnicos

Los informes de cámara modernos registran valores ISO de 50 a 25.600, valores de apertura de T1.4 a T22 y distancias focales entre 8 mm y 600 mm. Los campos estándar incluyen Timecode de entrada/salida, número de clip, tipo de cámara (ARRI Alexa, RED Dragon, Sony Venice), formato de grabación (4K, 6K, 8K) y temperatura de color (2700K a 6500K). Los flujos de trabajo digitales integran metadatos automáticamente a través de ARRI Metadata Exchange (AMX) o Content Browser de Sony. Las producciones analógicas de 35 mm registran además el tipo de película (Kodak Vision3 5219, Fuji Eterna 8563) y las instrucciones de revelado.

Historia y Desarrollo

El informe de cámara surgió en 1915 en los primeros estudios de Hollywood como un libro de registro manuscrito para el control de costes del caro nitrato de celuloide. Metro-Goldwyn-Mayer estandarizó en 1928 los primeros formularios impresos con categorías bien definidas. La introducción de la Arriflex 35 (1937) amplió los informes para incluir datos de objetivos y mediciones de exposición. Las cámaras digitales desde el año 2000 automatizan entre el 60% y el 80% de la captura de datos, pero las valoraciones de calidad manuscritas ("Print", "No Good", "Maybe") siguen siendo estándar.

Uso Práctico en Cine

En "1917" (2019), el director de fotografía Roger Deakins documentó más de 4.000 tomas para las secuencias aparentemente continuas, y cada toma se registró con coordenadas GPS de la posición del Steadicam. "Dunkerque" (2017) de Christopher Nolan utilizó informes separados para material IMAX de 65 mm y tomas de 35 mm para coordinar los diferentes procesos de revelado. Las producciones de Netflix exigen desde 2018 informes de cámara digitales con enlace a proxies para una visualización inmediata en el set.

Comparación y Alternativas

El informe de cámara se diferencia del informe de continuidad por su enfoque técnico en lugar de los errores de continuidad narrativa. Las notas del supervisor de guion registran cambios de diálogo y dirección de actores, mientras que los informes de cámara documentan exclusivamente parámetros técnicos de imagen. Los sistemas modernos en el set, como Pomfort LiveGrade, sustituyen los informes en papel por la transmisión de datos en tiempo real a la postproducción. En producciones de bajo presupuesto, a menudo el primer asistente de cámara asume ambas funciones, lo que sin embargo reduce la precisión.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente