叠化或交叉叠化（Dissolve/Cross-dissolve）是一种电影剪辑技巧，指一个画面逐渐消失的同时另一个画面逐渐显现，形成平滑的镜头过渡效果。
经典的叠化是通过双重曝光实现的：摄影机运行至第一条画面的结束，同时光圈关闭；然后同一段胶片再次通过摄影机，而第二条画面则以逐渐打开的光圈进行曝光。在数字领域，叠化通过 Alpha 混合实现，使用从 100% 到 0%（第一层）和从 0% 到 100%（第二层）的线性透明度渐变。变体包括对称的叠化（相同的淡入淡出速度）、具有不同曲线的非对称叠化以及通过中间色调的淡入淡出到颜色。
乔治·梅里爱早在 1899 年就在《灰姑娘》中尝试了叠化技术。首次标准化应用可追溯到 1903 年埃德温·S·波特的《火车大劫案》。该技术于 1912 年由 D.W. Griffith 的摄影师比利·比特泽通过修改的曲柄机构进行了技术完善。1941 年 Oxberry 动画摄影机的引入，使得精确、可重复的叠化成为可能，曝光精度可达 ±1/3 档。自 1999 年以来的现代数字中间片工作流程，允许以毫秒为单位的精确时间控制和复杂的曲线变化。
库布里克的《2001 太空漫游》（1968 年）使用了 147 次叠化来表现宇宙时间流逝，其中包括从抛出的骨头变成宇宙飞船的著名 4 分钟序列。塔可夫斯基于《潜行者》（1979 年）中将 3-7 秒的叠化作为现实层面之间的过渡。数字技术允许可变的变速曲线进行戏剧性的微调：指数曲线用于梦幻般的过渡，S 形曲线用于自然的感知。在工作流程方面，叠化在剪辑点前至少需要 24 帧的句柄，以实现无缝过渡。
与硬切（0 帧过渡）和淡出（过渡到黑色）不同，叠化直接连接两个画面内容。划变（Wipe）过渡以几何方式替换画面部分，而变形（Morphing）算法则转换画面内容。匹配剪辑（Match-Cuts）通过形状类比在没有双重曝光的情况下实现类似的连续性效果。现代电影中，跳切（Jump-Cuts）常常取代经典的叠化，以获得更具活力的节奏。帧混合算法（运动模糊）模拟运动模糊，但通过运动分析与静态 Alpha 叠化有所区别。
Ich plane Überblendungen bereits beim Dreh mit stabileren Kamerafahrten und längeren Takes, da auch minimale Wackler in der Überlagerung verstärkt sichtbar werden. Die Belichtung beider Einstellungen muss präzise abgestimmt sein – eine Differenz von mehr als 1/3 Blendenstufen erzeugt unnatürliche Helligkeitssprünge im Übergang. Bei High-Key-Aufnahmen reduziere ich die Überblendungslänge, da helle Bildbereiche optisch länger dominieren.
Ich setze Überblendungen gezielt für subjektive Zeitsprünge und Erinnerungssequenzen ein, da sie dem natürlichen Augenschließen ähneln und Zuschauer in meditativen Zustand versetzen. Die Länge bestimmt die emotionale Wirkung: 12 Frames für subtile Kontinuität, 48+ Frames für traumhafte Entrückung. Wichtig ist die Bildkomposition – sich überschneidende Bewegungsrichtungen können verwirrend wirken, parallele Linienführung verstärkt den Übergangseffekt.
Überblendungen verlängern die Postproduktion um durchschnittlich 15-20 Minuten pro Übergang für Color-Matching und Rendering, bei digitalen Projekten rechne ich zusätzliche 2-3 Schnittfassungen ein. Das Material beider Einstellungen muss mit Extended Handles archiviert werden, was Speicherkosten um etwa 25% erhöht. Bei internationalen Versionen können Überblendungen problematisch werden, wenn Text oder kulturspezifische Elemente überlagert sind.
1. Was beschreibt „Überblendung" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Überblendung"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。