Filmlexikon.
支持
电视版
导演 · 术语

电视版

TV Cut
Murnau AI illustration
axial cut cross cut cross cutting cut cutter cutting on dialogue cutting on movement cutting rhythm

为电视广播编辑的影片版本,时长调整至90–120分钟,暴力、裸露及粗言秽语按广播标准删除或修改。

技术细节

电视版本根据90、120或180分钟(含广告)的标准播出时长进行剪辑。一部140分钟的电影会被删减至约92-96分钟净时长,以适应120分钟的播出时段。剪辑点选择在适合商业广告中断的戏剧性位置,从而增加了8-12个进入和退出的点。暴力场景、裸露和脏话会根据播出时段的规定(黄金时段 vs. 深夜档)进行编辑或完全删除。

历史与发展

1961年,NBC首次播出了专门为电视剪辑的电影——《桂河大桥》从161分钟缩减至140分钟。1968年,ABC推出了“周日电影”模式,并将90分钟的电视播出时段定为标准。20世纪80年代,随着有线电视的扩张,出现了不同的版本:付费电视的未删节版本和免费电视联播的严重删减版本。

在电影中的实际应用

《现代启示录》(1979)的电视版本为149分钟,而影院版为183分钟——科波拉主要删除了暴力场面和哲学独白。《疤面煞星》(1983)为电视播出删减了37分钟和200多个脏话。如今,制片厂在进行影院剪辑的同时也会制作电视版本,导演们通常会为有争议的场景提供备选镜头。电视剪辑师会遵循电视台的预审批准系统,该系统会规定剪辑列表和替换场景。

比较与替代方案

电视版本与导演剪辑版不同,它们是限制性的——它们会删除素材而不是添加。与进行文化调整的国际版不同,电视版本侧重于播出时长和青少年保护。流媒体平台在很大程度上使这一概念过时,因为它们可以播放无广告的原始时长版本。付费电视频道如今大多使用插入广告暂停的影院版本,而免费电视则继续播出删减版。

来自各工种

视角

摄影指导

Als DoP muss ich bereits beim Dreh berücksichtigen, dass bestimmte Einstellungen für TV-Fassungen problematisch werden könnten - explizite Gewaltdarstellungen oder Nacktheit filme ich daher oft mit alternativen Winkeln oder Kadrierungen. Bei Actionszenen erstelle ich zusätzliche Cutaway-Shots, die als Überbrückung für entfernte Gewaltspitzen dienen können, ohne die Kontinuität zu zerstören.

导演

TV-Fassungen zwingen mich dazu, bereits im Drehbuch alternative Dialogversionen für kritische Szenen zu entwickeln und beim Dreh clean Takes ohne Kraftausdrücke aufzunehmen. Ich muss die dramaturgische Struktur so anlegen, dass auch eine um 30-40 Minuten gekürzte Version noch narrativ funktioniert - das bedeutet, dass bestimmte Subplot-Stränge vollständig entfernbar sein müssen, ohne die Haupthandlung zu beschädigen.

制片人

TV-Fassungen generieren zusätzliche Postproduktionskosten von 50.000-150.000 Dollar, je nach Komplexität der Anpassungen und benötigten ADR-Sessions für saubere Dialogversionen. Gleichzeitig sichern sie aber TV-Lizenzerlöse von mehreren Millionen Dollar über die Verwertungskette ab. Ich plane heute 3-5 zusätzliche Drehtage für alternative Takes ein, um später teure Reshoots zu vermeiden.

继续浏览词典

相关术语

检验你的知识

测验

1. Was beschreibt „TV-Fassung" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „TV-Fassung"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出