摄影指导
Der Tagesbericht dokumentiert meine Arbeitsstunden und Equipment-Nutzung. Ich liefere technische Informationen zu Kamera-Setups und Material-Verbrauch für die akkurate Aufzeichnung.
官方文件，记录拍摄日期间进行的所有活动、时间和使用的资源——追踪完成的场景、拍摄的镜头、演员和工作人员小时数、设备问题和事件，作为生产进展的法律和财务记录。
什么是日报？
日报（Daily Production Report/DPR）是拍摄日的官方记录。它记录了所有活动、工作时间、使用的资源，并作为生产进度的法律和财务记录。
基本原则
| 方面 | 描述 |
|---|---|
| 目的 | 官方文件记录 |
| 创建者 | 副导演/场记 |
| 批准者 | 制片经理/执行制片人 |
| 分发对象 | 制作部门、制片厂 |
主要部分
| 部分 | 内容 |
|---|---|
| 页眉 | 日期、拍摄日、项目 |
| 时间 | 开工、收工、休息 |
| 场景 | 已拍摄内容 |
| 人员 | 演员与剧组 |
时间记录
| 时间 | 描述 |
|---|---|
| 首次召唤 (First Call) | 最早到场人员 |
| 剧组召唤 (Crew Call) | 全体开始 |
| 首次拍摄 (First Shot) | 首次开拍 |
| 用餐开始/结束 (Meal In/Out) | 休息时间 |
| 收工 (Wrap) | 正式结束 |
场景记录
| 元素 | 记录内容 |
|---|---|
| 场景编号 (Scene Numbers) | 已完成的场景 |
| 页数 (Pages) | 拍摄的剧本页数 |
| 机位 (Setups) | 摄影机位置 |
| 条数 (Takes) | 每场戏的条数 |
页数计算
| 类型 | 描述 |
|---|---|
| 整页 (Full Page) | 1/8 = 标准单位 |
| 部分 (Partial) | 按比例计算 |
| 累计 (Cumulative) | 截至目前为止的总计 |
| 计划 (Scheduled) | 计划与实际对比 |
演员记录
| 信息 | 记录内容 |
|---|---|
| 召唤时间 (Call Time) | 到场时间 |
| 开始工作时间 (Time In) | 开始工作时间 |
| 用餐开始/结束 (Meal In/Out) | 休息时间 |
| 收工时间 (Wrap Time) | 结束时间 |
剧组工时
| 类别 | 跟踪 |
|---|---|
| 正常工时 (Straight Time) | 标准工时 |
| 加班 (Overtime) | 超出标准工时 |
| 黄金时间 (Golden Time) | 极端加班 |
| 强制召唤 (Forced Call) | 休息时间缩短 |
设备日志
| 元素 | 记录内容 |
|---|---|
| 摄影机 (Kameras) | 使用的设备 |
| 胶片/介质 (Film/Media) | 消耗量 |
| 特殊设备 (Specials) | 额外设备 |
| 问题 (Issues) | 遇到的问题 |
问题与延误
| 类型 | 记录内容 |
|---|---|
| 技术问题 (Technical) | 设备故障 |
| 天气延误 (Weather) | 天气导致的延误 |
| 演员问题 (Talent) | 演员方面的问题 |
| 其他原因 (Other) | 其他原因 |
保险相关
| 方面 | 重要性 |
|---|---|
| 事故 (Accidents) | 事故报告 |
| 未遂事故 (Near Misses) | 险情报告 |
| 财产损失 (Property Damage) | 财产损失报告 |
| 目击者 (Witnesses) | 记录目击者 |
法律功能
| 目的 | 描述 |
|---|---|
| 工作时间 | 用于薪资核算的证明 |
| 进度 | 合同履行证明 |
| 争议 | 解决争议 |
| 审计 | 可供审计 |
制作统计
| 指标 | 跟踪内容 |
|---|---|
| 已完成天数 (Days Completed) | 总天数中的已完成天数 |
| 累计页数 (Pages to Date) | 累计的剧本页数 |
| 是否按计划 (On Schedule) | 是/否 |
| 预算状态 (Budget Status) | 是否在预算内 |
签字
| 人员 | 确认 |
|---|---|
| 第一副导演 (1st AD) | 操作数据 |
| 制片经理 (UPM) | 财务数据 |
| 场记 (Script Supervisor) | 场景信息 |
| 部门主管 (Department Heads) | 根据要求 |
分发
| 接收者 | 原因 |
|---|---|
| 制片厂 (Studio) | 进度控制 |
| 会计部 (Accounting) | 薪资核算 |
| 保险公司 (Insurance) | 文件记录 |
| 文件归档 (Files) | 存档 |
数字工具
| 软件 | 功能 |
|---|---|
| Movie Magic | 标准工具 |
| Gorilla | 替代方案 |
| 定制 (Custom) | 制片厂专用 |
| Excel | 基础工具 |
最佳实践
| 做法 | 原因 |
|---|---|
| 立即填写 | 当天完成填写 |
| 准确无误 | 不估算 |
| 完整填写 | 所有字段 |
| 签字后发送 | 发送前签字 |
今日
尽管有数字制作工具，日报仍然不可或缺。它是记录工作时间用于薪资核算、支持保险索赔和证明制作进度的官方文件。仔细的记录可以从法律和财务上保护所有相关方。
来自各工种
视角
导演
Der Tagesbericht zeigt mir, was wir erreicht haben – abgeschlossene Szenen, Seitenanzahl, Probleme. Er hilft mir zu verstehen, ob wir im Plan liegen oder anpassen müssen.
制片人
Der Tagesbericht ist mein wichtigstes Kontroll-Instrument. Er dokumentiert jeden Euro an Arbeitskosten und jede Minute Drehzeit – unverzichtbar für Budget-Tracking und Versicherungsfragen.
继续浏览词典
相关术语
检验你的知识
测验
1. Was beschreibt „Tagesbericht / Produktionsbericht / Daily" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Tagesbericht / Produktionsbericht / Daily"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?