Reshoot：主要拍摄后的补拍，用于修正叙事问题或应对试映反馈，需要精确重现所有技术参数。
补拍需要精确记录原始拍摄的连续性：镜头设置（焦距、光圈、滤镜类型）、灯光设置（色温、光线方向、强度值）以及服装/化妆细节必须精确到毫米。场记记录这些参数在详细的连续性报告中。在工作室电影中，会存档完整的灯光图和摄影报告，以确保相同的图像特性。数字色彩校正可以弥补微小的偏差，现代数字中间片（DI）系统可以轻松补偿±0.5挡光圈的容差。
系统性的补拍在20世纪30年代随着好莱坞的电影制片厂制度而确立。1934年，米高梅率先引入了强制性的试映，这导致了定期的补拍。术语“Reshoot”首次出现在1947年的《综艺》杂志上。20世纪70年代，电影制片厂标准化了预览流程：在初剪版本之后是试映，观众的反应决定了补拍。随着20世纪90年代数字后期制作的出现，无缝整合补拍场景的技术障碍大大降低。
《银翼杀手》（1982）在18个月内通过补拍经历了三个不同的结局版本。漫威影业在结构上规划补拍：“复仇者联盟：终局之战”（2019）包括22天的补拍，用于拍摄替代情节线。“僵尸世界大战”（2013）用40天的补拍替换了整个第三幕，耗资4000万美元。典型的流程是：初剪 → 试映 → 观众分析 → 补拍计划 → 整合 → 最终剪辑。补拍通常在主要拍摄结束后3-6个月进行，以便为演员预留时间缓冲。
拾遗（Pick-ups）仅包括补充细节（插入镜头、反应镜头），不涉及主演，持续时间最长为1-5天。补充摄影（Additional Photography）是指为已构思的场景进行的计划性补充拍摄。而补拍（Reshoots）则是由于发现叙事问题而产生的被动性拍摄。第二摄制组（Second Unit Shoots）在主制作期间并行拍摄动作或风景为主的序列，不涉及主演。在低成本制作中，自动对白替换（ADR）和数字合成解决方案常常取代昂贵的补拍。流媒体提供商越来越倾向于进行大规模补拍，因为他们可以分析直接的观众指标。
Ich muss beim Nachdreh exakt die ursprünglichen Lichtverhältnisse rekonstruieren – notiere mir deshalb akribisch alle Lampentypen, Positionen und Dimmer-Einstellungen während der Hauptdrehs. Besonders kritisch wird es bei Außenaufnahmen, wo ich Tageszeit, Sonnenstand und Wetterbedingungen der Original-Shots matchen muss, oft mit enormem Aufwand an Zusatzlicht und Diffusion.
Nachdrehs geben mir die Chance, narrative Schwächen zu korrigieren, die erst im Rohschnitt sichtbar werden – oft erkenne ich dann, dass Charaktermotivationen unklar bleiben oder emotionale Wendepunkte zu schwach ausgespielt sind. Gleichzeitig muss ich die Schauspieler wieder in ihre Rollen zurückführen, was bei monatelangem Abstand zur ursprünglichen Performance herausfordernd ist.
Ich kalkuliere grundsätzlich 12-15% Puffer für Nachdrehs ins Budget ein und blockiere Hauptdarsteller-Termine 4-6 Monate nach Hauptdreh. Die größte Kostenfalle sind Locations, die nicht mehr verfügbar sind – dann muss ich teure Studiorekonstruktionen finanzieren oder alternative Drehorte digital angleichen lassen.
1. Was beschreibt „Nachdreh" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Nachdreh"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。