Filmlexikon.
支持
安静
制作 · 术语

安静

Quiet on Set
Murnau AI illustration
silence on set rolling sound rolling silent bit

拍摄前实现片场完全隔音的指令。关闭发电机、空调和无线电;启动200米范围内的红色LED警示灯。

技术细节

降噪是分阶段进行的:首先关闭机械噪音源(发电机、空调、车辆),然后将电子干扰源(如对讲机)静音。现代片场使用灯光信号系统——红色 LED 灯在拍摄位置半径 200 米范围内指示“正在拍摄”。在户外拍摄时,还会使用隔音毯(隔音效果为 18-22 dB)。在影棚制作中,该指令会自动激活隔音门锁,并停止通风,最长可达 8 分钟。

历史与发展

首次有记录的德语电影使用可追溯至 1922 年弗里茨·朗的《诺斯费拉图》。随着 1929 年有声电影的出现,该指令成为不可或缺的标准,因为当时即使 10 米外的脚步声也能使当时的电容麦克风过载。导演弗里茨·朗于 1931 年在 UFA 影棚开发了五步系统:“请安静”——“声音开始”——“摄影机开始”——“开始”——“结束”。这一模式至今仍被所有德语制作沿用。

在电影中的实际应用

在《从海底出击》(1981)中,沃尔夫冈·彼得森为狭窄的潜艇场景开发了特殊的や手势,因为口头指令会破坏真实感。在《豹》(1963)的舞会场景中,卢奇诺·维斯孔蒂通过一个复杂的交通信号灯系统协调了 300 多名群众演员。在《云图》(2012)等现代大片制作中,沃卓斯基姐妹通过无线电连接协调了三个并行拍摄单元,并发出一个中央的“请保持绝对安静”指令。

比较与替代方案

在英语和美语地区,剧本监督员负责发出“Quiet on Set”的指令,而在德国,第一副导演仍然负责。法国制作使用“Silence, on tourne”,意大利制作使用“Silenzio, si gira”。在 Run-and-Gun 拍摄或游击电影制作中,为了非语言协调,会省略正式指令。真人秀和纪录片则采用连续录制,并故意避免安静阶段,以捕捉自发反应。

来自各工种

视角

摄影指导

Ich brauche diese zehn Sekunden absolute Ruhe nicht nur für den Ton, sondern um meine Kameraführung mental zu fokussieren – jede Bewegung muss sitzen, da ist kein Platz für Ablenkung durch Nebengeräusche oder hektische Bewegungen im peripheren Sichtfeld. Bei Steadicam-Fahrten nutze ich die Stille zusätzlich, um meinen Atemrhythmus zu kontrollieren und die Balance zu justieren.

导演

Das "Ruhe bitte" markiert für mich den Übergang von der technischen Vorbereitung in den kreativen Raum – in diesen Sekunden der Konzentration entsteht die magische Verbindung zwischen mir und den Schauspielern. Ich nutze bewusst längere Pausen von bis zu 45 Sekunden, um die Darsteller in ihre emotionale Verfassung sinken zu lassen, bevor ich "Action" rufe.

制片人

Jedes "Ruhe bitte" kostet mich durchschnittlich 180 Euro bei einer 80-köpfigen Crew – pro Minute stehen alle 80 Personen bezahlt rum und warten. Deshalb bestehe ich auf maximale Vorbereitung vor dem Kommando: Requisite, Maske, Technik müssen vollständig abgestimmt sein, damit wir nicht nach drei Takes wieder von vorne anfangen und unnötig Zeit verbrennen.

继续浏览词典

相关术语

检验你的知识

测验

1. Zu welchem Department gehört „Ruhe bitte"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出