Filmlexikon.
支持
拷贝
制作 · 术语

拷贝

Print
Murnau AI illustration
contact print production distribution print dup dupe working print virtual print fee

从原始底片或主素材派生的任何副本——从正片的光化学印样到用于发行的加密DCP文件。

技术细节

35毫米胶片每帧有4个穿孔,画面尺寸为22×16毫米。卤化银乳剂可提供约4K-6K数字分辨率。胶片有不同的质量等级:第一代胶片直接从原始底片制作,第二代胶片从中间正片制作,以及用于质量控制的试印片。色彩通过三层色彩(青色、品红色、黄色)再现,而声音则以光学声轨(Dolby Stereo)或数字格式(DTS, SDDS)记录。

历史与发展

35毫米胶片的首次商业生产始于1909年,由美国电影专利公司(Motion Picture Patents Company)标准化。1932年,特艺七彩(Technicolor)推出了三色法彩色胶片。1975年,Dolby Stereo以《纳什维尔》(Nashville)一片彻底改变了胶片的声音质量。胶片制作的高峰期在20世纪90年代,像《侏罗纪公园》(1993)这样的主要发行影片多达4000份拷贝。自2005年以来,数字电影放映逐渐取代了35毫米胶片。

在电影中的实际应用

《泰坦尼克号》(1997)在全球需要8000份胶片,制作成本高达1200万美元。胶片要经过多级质量检查:样片(Answer Print)用于最终调色,中间正片(Interpositive)作为安全拷贝,以及用于影院发行的发行拷贝(Release Prints)。高流量影院每个放映厅会收到多份胶片,因为在放映200-300次后,磨损会产生可见的划痕和色移。《阿拉伯的劳伦斯》(1962)等史诗片在高级Roadshow放映中使用70毫米胶片。

比较与替代方案

从2010年起,数字电影包(DCP)在很大程度上取代了35毫米胶片。一个DCP的成本约为150美元,而每份35毫米胶片(包括运输)的成本为2000-3000美元。16毫米胶片用于艺术电影院和电视发行,而IMAX-70毫米胶片则保留给巨幕大片。如今,只有少数发行商如迪士尼或华纳兄弟为经典影片影院制作限量版的35毫米胶片。克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)在《敦刻尔克》(2017)和《信条》(2020)等电影中仍坚持使用70毫米胶片。

来自各工种

视角

摄影指导

Als DoP achte ich darauf, dass meine Bildgestaltung die Eigenschaften von 35mm-Prints berücksichtigt - besonders bei Nachtszenen, wo das Filmkorn und die begrenzte Schattenzeichnung des Positivmaterials die Atmosphäre beeinflussen. Die Farbkorrektur muss für die fotochemischen Prozesse optimiert werden, da Prints andere Kontraste und Sättigungen zeigen als digitale Projektionen.

导演

Ich nutze die spezifischen Eigenschaften von 35mm-Prints bewusst für das Storytelling - das organische Filmkorn vermittelt Wärme und Nostalgie, während die sanfte Überbelichtung bei hellen Szenen eine traumhafte Qualität erzeugt. Bei "The Hateful Eight" wählte Tarantino bewusst Ultra Panavision 70mm-Prints, um die epische Western-Atmosphäre zu verstärken.

制片人

Die Kalkulation für 2.000 35mm-Prints bedeutet 4-6 Millionen Dollar zusätzliche Kosten plus Logistik für weltweite Verteilung in klimatisierten Transportbehältern. Heute produziere ich maximal 100 Prints für ausgewählte Premium-Kinos, da 95% der 40.000 Leinwände weltweit digital projizieren und die Mehrkosten für Prints sich nicht mehr amortisieren.

继续浏览词典

相关术语

检验你的知识

测验

1. Was beschreibt „Print" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Print"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出