一种显示技术，将宽高比较窄的图像通过两侧竖黑条调整至更宽的画幅中。
画框柱（Pillarbox，也称Pillarboxing）是指在一个较宽的画面框架内，以较窄的画面比例进行显示，从而在画面的左右两侧形成垂直的黑色条（哑光）。该名称源于其形状类似于经典的、柱状的英国邮箱（pillar box）。画框柱是宽银幕格式（Letterbox）的垂直对应形式，在宽银幕格式中，黑色条位于画面的顶部和底部。也常用反向宽银幕（reverse letterboxing）或幕布盒（curtain boxing）等术语。
这种效果允许以原始画面比例且无几何失真地呈现素材，而不是将其水平拉伸或侧向裁剪（摇移和扫描）。
当画面比例较窄的内容在一个较宽的播放格式上显示时，就会出现画框柱。典型情况包括：
当画框柱和宽银幕格式同时出现时（四边都有黑条），则称为画中画（Windowbox）。
| 技术 | 黑条位置 | 典型触发原因 |
|---|---|---|
| 画框柱 | 左右两侧（垂直） | 较窄画面在较宽框架内（例如，4:3在16:9中） |
| 宽银幕格式 | 顶部和底部（水平） | 较宽画面在较窄框架内（例如，2.39:1在16:9中） |
| 画中画 | 四边 | 画框柱和宽银幕格式的组合 |
在后期制作和广播业务中，画框柱是弥合格式差异而又不扭曲画面的干净利落的方法。电视台有时会采用经过设计的画框柱，当4:3素材在16:9的广播格式中播放时，侧面区域会填充电视台Logo或图形。通过画面比例信号，如主动画面描述（Active Format Description, AFD），可以告知接收设备如何正确地适配画面，以避免不必要的画框柱或拉伸。
Pillarboxing zwingt mich zur präzisen Bildkomposition im ursprünglichen Format, da nachträgliche Anpassungen die Bildwirkung verfälschen. Bei 4:3-Produktionen für 16:9-Auswertung komponiere ich bereits am Set mit "Action Safe Areas", um spätere Beschneidungen zu vermeiden. Die entstehenden schwarzen Balken lenken den Blick stärker auf das zentrale Bildgeschehen.
Ich nutze bewusste Formatwechsel als dramaturgisches Mittel – enge 4:3-Einstellungen für Intimität, die später auf 16:9 gepillarboxt werden. Archive-Footage integriere ich gezielt mit sichtbarem Pillarboxing als Stilmittel für Zeitsprünge. Die schwarzen Balken schaffen visuelle Distanz und markieren unterschiedliche Erzählebenen ohne zusätzliche Postproduktion.
Pillarboxing-Workflows verlängern die Post um etwa 15%, da alle Formate einzeln gerendert werden müssen. Netflix verlangt separate 16:9- und 4:3-Master, was Encoding-Kosten verdoppelt. Bei Kinoproduktionen kalkuliere ich 2.000€ zusätzlich für DCP-Erstellung in mehreren Aspect Ratios, da Verleiher sowohl Flat- als auch Scope-Versionen fordern.
1. Was beschreibt „Pillarbox" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Pillarbox"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。