拟音

技术基础

Foley（拟音）是一种专业的音频制作领域，一位才华横溢的艺术家（“Foley Artist”）可以在其中重现物理声音并将其与电影画面同步。目标是录制日常声音，使其逼真且与视觉动作完美同步。

为什么需要 Foley？

没有 Foley 的场景：

想象一个场景：一个演员走进房间，打开一个抽屉，拿出一件物品，然后坐下。

只有对话 + 音乐 + 环境音：

• 房间在声学上是存在的，但是……
• 脚步声是静音的（没有脚步落地声）
• 抽屉打开声是静音的（没有摩擦或吱嘎声）
• 椅子移动声是静音的

结果：一个视觉上活跃的场景，听起来却奇怪地死气沉沉。

有了 Foley：

• 脚步声清晰可闻（与演员的嘴部动作同步）
• 抽屉发出逼真的声音（金属滑轨声、摩擦声）
• 演员坐下时椅子发出嘎吱声

结果：一个在视觉和听觉上都得到丰富的场景。

Foley 录音的技术标准

Foley 录音室布局

专业的Foley 录音室包括：

1. Foley 舞台（录音室）

• 小型到中型舞台（典型尺寸为 5m x 8m x 3.5m 高）
• 多种不同的地面材质：
• 木地板（用于室内脚步声）
• 碎石/砾石（用于室外脚步声）
• 混凝土（用于硬质脚步声）
• 地毯（用于安静或轻微的动作）
• 材料架：数百种物品（门、窗、道具、织物）
• 极少的混响（泡沫吸音处理，但回声不过多）

1. 控制室（隔壁）

• 视频播放系统
• Foley 调音台（2-4 个麦克风输入）
• 录音机（备用）
• Foley 艺术家的耳机

1. 麦克风

• 通常同时使用 2-4 个麦克风
• 立体声对用于宽广的脚步声
• 近距离麦克风用于较小的效果（门、道具）
• 电容麦克风（Neumann U81, Shure SM137）

1. 耳机和视频监控

• Foley 艺术家通过时间码监听电影
• 在大显示器（27 英寸以上）上观看视频播放
• 耳机可以播放节拍器音轨（同步点前有 3 声提示音）

实用的 Foley 工作流程

第一阶段：Foley 分析（剪辑师/声音设计师）

在 Foley 录音会话之前：

1. 场景分析：

• 哪些动作需要 Foley？
• 例如场景 5：演员走两步，打开抽屉，拿起一个水杯

1. 创建 Foley 清单：

 FOLEY LIST - Scene 5 (30 seconds)
 
 1. 脚步声：2 次在木地板上的脚步（男性，沉重）
 [Timecode 00:05:30:15 - 00:05:31:10]
 
 2. 打开抽屉：金属滑动声，吱嘎声
 [Timecode 00:05:31:10 - 00:05:31:20]
 
 3. 手接触水杯：轻微的动作摩擦声
 [Timecode 00:05:31:20 - 00:05:31:23]
 
 4. 拿起杯子：微妙的玻璃杯振动声
 [Timecode 00:05:31:23 - 00:05:31:25]

1. 视频剪辑：

• 从电影中导出场景
• 以时间码标记开始和结束

第二阶段：Foley 录音（在录音室）

录音前简报（15 分钟）：

• 声音混音师解释设置
• Foley 艺术家观看一次完整的视频场景（不进行表演）
• 关于角色的讨论：“这些脚步声应该在木头上”，“打开抽屉应该快速而有力”

录音过程：

针对每个 Foley 元素：

1. 设置：视频已定位到正确的位置
2. 节拍器音轨：同步点前有 3 声提示音（Foley 艺术家在耳机中听到）
3. 倒计时：声音混音师说“Rolling... Action!”
4. Foley 艺术家表演：在视频播放时进行动作表演

• 例如脚步声：与演员的嘴部动作同步在木地板上行走
• 例如抽屉：与视觉动作同步打开一个物理抽屉

1. 视频播放进行中：Foley 艺术家持续观看监视器
2. 试听检查：

• 声音混音师检查时间
• 检查电平和质量
• 反馈：“时间很好，但声音有点太大”，“再来一次，脚步声太快了”

典型的会话结构：

• 一个 5-10 分钟的电影片段大约需要 30-45 分钟的录音室时间
• Foley 艺术家通常为每个元素进行 2-3 次试听

第三阶段：Foley 混音（后期制作）

声音混音师接收 Foley 音频：

1. 时间调整：

• Foley 可能在时间上相差几帧
• 声音混音师移动 Foley，使其与视觉时间完美同步

1. 电平与平衡：

• Foley 与对话和音乐的电平相匹配
• 通常：比对话低 -6 至 -12 dB（Foley 是次要的）

1. 环境音调整：

• Foley 是在 Foley 录音室录制的
• 电影场景有不同的房间声学特性
• 声音混音师使用混响/均衡器，使 Foley 更接近现场声学特性

1. 创意处理：

• 有时声音设计师会叠加多个 Foley 试听
• 添加时间延迟（回声效果）
• 附加效果（失真、压缩以增强戏剧性）

常见的 Foley 效果及其录制

1. 脚步声/脚踏声 (Footsteps)

材料和技术：

• 不同的地面材质：
• 木材：录音室内的真实木地板
• 混凝土：在混凝土舞台上的硬橡胶鞋底
• 碎石：沙箱内的真实碎石
• 草地：人造草垫或泡沫
• 时间控制：
• Foley 艺术家与演员的动作同步行走
• 在每次视觉上的脚接触地面时产生脚步声
• 变化：
• 男性 vs. 女性（鞋子大小、步态不同）
• 快走 vs. 慢走（步伐速度）
• 有重物 vs. 无重物（重量不同）

2. 衣物摩擦声 (Clothing Rustle)

材料和技术：

• 不同的面料：
• 棉/亚麻（衬衫）：轻柔的沙沙声
• 牛仔布（牛仔裤）：更硬的“噼啪”声
• 丝绸/尼龙（夹克）：更高频率的沙沙声
• 皮革：移动时发出的响声
• 录音方法：
• Foley 艺术家穿着与演员相似的服装
• 与视觉动作同步移动
• 或者：在麦克风旁揉搓/摩擦面料以产生更强的声音
• 时间控制：
• 在静态姿势时微妙
• 在快速移动时更强烈

3. 门和窗

材料和技术：

• 不同类型的门：
• 木门（经典）：低沉、共鸣的关门声
• 金属门：高频、更具侵略性的声音
• 玻璃推拉门：更柔和的声音，带有混响
• 麦克风定位：
• 近距离麦克风用于门把手声音
• 立体声对用于门扇移动和锁扣声音
• 时间控制：
• 开门：从关闭到打开的平滑过程（1-2 秒）
• 关门：反向过程（1-2 秒）
• 敲门：冲击声（100ms）

4. 道具和互动

示例：

• 玻璃杯接触声：轻微的碰撞声，玻璃杯的振动声
• 金属道具：高频的“叮当”声
• 纸张：沙沙声，揉搓声
• 织物：柔和的摩擦声，褶皱声

麦克风技术：

• 非常靠近物体（5-10 厘米）
• 通常带有额外的防喷罩（以减少麦克风近距离录音产生的喷发音）

Foley 艺术家要求

专业的 Foley 艺术家需要：

1. 时间控制能力

• 与视频播放完美同步
• 理解时间和节奏

1. 身体控制能力

• 协调性（手脚同时动作）
• 耐力（长时间录音）
• 表演能力（将情感融入声音）

1. 材料知识

• 了解数百种不同的物品
• 理解声学特性
• 即兴创作的创造力

1. 技术理解

• 麦克风放置
• 时间和同步
• 与声音混音师的工作方式

Foley 录音的成本

成本示例：

• 2 分钟电影（130 个 30 秒的片段）
• 包括修改和编辑：8 小时录音室时间
• 成本：8 × (300€ 录音室 + 150€ 艺术家 + 100€ 混音师) = 5,600€

相比之下：一部 100 分钟的美国大片在 Foley 上的成本可能高达50,000 欧元以上。

总结

Foley（拟音）是音频制作的手工艺核心。录制精良的 Foley 音轨可以区分“像视频一样”的电影（视觉有趣）和“真实”的电影（视觉和听觉上都令人信服）。

最佳实践：

• 好的 Foley 应该是“隐形”的（你不会注意到它是后期录制的）
• Foley 的预算：至少占音频后期制作预算的 10-15%
• 好的 Foley 艺术家是专业的艺术家，需要大量实践
• 同步至关重要：时间不准的 Foley 毫无价值

一部没有高质量 Foley 的大片感觉像电子游戏。有了 Foley，一部电影才感觉像影院。