光学适配器,用于缩短镜头焦距,扩大像圈并增强光圈亮度
焦距转换器由一个包含4-6个镜片的复杂光学组构成，用于压缩传感器前的光线。例如，Metabones Speed Booster可以将焦距缩短0.71倍，并将光圈提高1.3档。对于一个50mm f/2.8的镜头，这会产生一个35.5mm f/2.0的有效焦距。镜头卡口与传感器之间的法兰距决定了兼容性——Canon EF转Sony E卡口需要31mm的空间来容纳转换器光学元件。
有带光圈控制的电子版本和无电子通信的被动版本。变形焦距转换器，如SLR Magic Anamorphot，还可以将图像水平压缩1.33倍。
Metabones于2013年推出了Speed Booster，这是第一款电影级焦距转换器，由蔡司光学设计师Caldwell Photographic开发。该技术借鉴了天体摄影的成果应用于电影制作。2015年，Viltrox和其他制造商推出了更经济的替代品。自2019年以来的现代版本支持完整的电子镜头通信，包括自动对焦和图像稳定。
焦距转换器使得在Super35传感器上使用全画幅镜头而无需裁切成为可能。Roger Deakins在《银翼杀手2049》中使用了Speed Booster，以充分利用ALEXA Mini上的Zeiss Master Primes镜头。在纪录片中，它们可以弥补BMPCC 4K等摄像机传感器面积较小的不足。光圈的提升降低了ISO值，从而减少了低光照拍摄中的噪点。
缺点包括轻微的边缘模糊、广角镜头（小于24mm）的暗角以及因额外玻璃表面产生的额外反射。在紧凑的拍摄设备设置中，其机械长度可能会成为问题。
与普通卡口转接环相比，焦距转换器提供了光学优势，但成本更高（300-800欧元 vs. 50-150欧元）。Speed Booster与增距镜不同，增距镜会延长焦距而不是缩短。
替代方案包括使用特定摄像机系统的原生镜头，或使用更大传感器的摄像机。现代全画幅摄像机，如Sony FX6或Canon C500 Mark II，在一定程度上使得焦距转换器变得不那么必要，因为它们已经能够充分利用镜头性能。
Ich setze Focal Reducer ein, um meine Canon L-Gläser an der Sony FX9 ohne Crop zu nutzen und dabei noch einen Stop Licht zu gewinnen. Besonders bei Available Light-Situationen ist der Gewinn von f/2.8 auf f/2.0 entscheidend für rauschfreie Bilder. Allerdings muss ich bei Weitwinkel unter 20mm mit Randunschärfen rechnen und die Schärfentiefe entsprechend anpassen.
Für mich bedeutet der Focal Reducer mehr gestalterische Flexibilität, da ich bewährte Objektiv-Sets auch an kleineren Kameras im ursprünglichen Bildwinkel einsetzen kann. Die gewonnene Lichtstärke ermöglicht natürlichere Beleuchtung und atmosphärischere Low-Light-Szenen. Allerdings plane ich zusätzliche Testzeit ein, da sich die Schärfentiefe und das Bokeh-Verhalten ändern.
Speed Booster amortisieren sich schnell, wenn wir vorhandene Objektiv-Sets an neuen Kameras weiterverwenden können, statt komplette Linsen-Pakete neu zu mieten. Die 600€ Anschaffungskosten sparen bei einer 20-Tage-Produktion etwa 2000€ Objektivmiete. Einziger Kostenfaktor sind 2-3 zusätzliche Testtage für die Optik-Kalibrierung und mögliche Backup-Adapter bei kritischen Drehs.
1. Zu welchem Department gehört „Focal Reducer"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。