光学转接环，内置汇聚镜片，可减小焦距并提升一档光圈亮度，使老镜头适配数码相机而不损失进光量
Speed Booster 使用一个特殊设计的 4 组会聚镜片，具有 0.71 倍的缩减系数，将较大像场的光线汇聚到较小的传感器区域。这导致光圈增大约一个档位——f/2.8 有效变为 f/2.0。可用的型号包括佳能 EF 转索尼 E 卡口、佳能 EF 转 M4/3 卡口、尼康 F 卡口转多种卡口，以及适用于徕卡 R 和康泰时镜头的特殊版本。其光学设计保留了原始镜头分辨率的 99%。
Metabones 于 2013 年推出了首款 Speed Booster，作为当时解决无反相机裁切系数问题的革命性方案。该概念由 Caldwell Photographic Inc. 与德国光学专家合作开发。2016 年推出了 Ultra 版本，改进了光学配方并减少了暗角。目前的 Cine Edition (2019) 提供了额外的功能，如电子光圈控制和更精确的机械公差，适用于专业电影制作。
Speed Booster 允许在高品质全画幅镜头与索尼 α7S 或松下 GH 系列等更紧凑的相机上使用，而不会丢失其标志性的外观。在纪录片拍摄中，摄影师们在自然光条件下非常看重其增加的光线。Netflix 制作经常在 M4/3 相机上使用 Speed Booster，以减轻摄影机的整体重量，同时又不放弃全画幅镜头的优势。然而，该转接环会在画面角落产生轻微的色差，并在跟焦系统中需要精确校准。
与仅提供机械兼容性的传统镜头转接环不同，Speed Booster 主动改变了光学特性。Viltrox 和中一光学提供了更便宜的替代品，具有类似的 0.71 倍缩减系数，但光学精度较低。现代替代方案包括适用于无反系统的原生全画幅镜头，但这些镜头价格昂贵得多。对于不使用全画幅老镜头的纯裁切画幅相机拍摄，专门设计的 APS-C 镜头通常比 Speed Booster 组合具有更好的性价比。
Als DoP schätze ich den Speed Booster besonders für Low-Light-Aufnahmen, wo die zusätzliche Blendenstufe den Unterschied zwischen ISO 3200 und 6400 bedeutet. Die leicht veränderte Brennweitencharakteristik erfordert jedoch eine Neukalibrierung meiner gewohnten Bildausschnitte – aus meinem 85mm wird effektiv ein 60mm mit f/1.4 statt f/2.0.
Der Speed Booster eröffnet mir die Möglichkeit, auch mit kompakten Kamerasetups die gewünschte Tiefenschärfe und den spezifischen Look meiner Lieblingsobjektive zu erhalten. Besonders bei intimen Dialogszenen kann ich so die Schauspieler mit derselben optischen Sprache filmen, die ich von größeren Produktionen gewohnt bin, ohne das Set mit schweren Vollformat-Rigs zu überladen.
Ein Speed Booster kostet etwa 650 Euro, macht aber eine bestehende Objektivsammlung an neuen Kamerasystemen nutzbar und spart so Neuinvestitionen von mehreren tausend Euro. Die kompakteren Setups reduzieren Transportkosten und ermöglichen kleinere Crew-Größen, besonders bei Documentary-Style-Produktionen wo Mobilität entscheidend ist.
1. Was beschreibt „Metabones Speed Booster" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Metabones Speed Booster"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。