Filmlexikon.
支持
转场
制作 · 术语

转场

Company Move
Murnau AI illustration
arri skypanel astera hydrapanel cooke panchro cooke speed panchro led panel litepanels astra litepanels gemini nanlite mixpanel

将整个摄制组和15–25吨设备从一个拍摄地点转移到另一个地点,包括搭建和拆卸通常需要90–120分钟。

技术细节

标准的公司搬迁(Motivwechsel)在故事片制作中通常涉及运输约15-25吨的设备。这包括8-12个摄像机箱、20-30个灯具及其支架、150-200米电缆和沙袋。在大型制作中,会使用专门的摄影车,其载重可达18吨。场地经理会为公司搬迁预留15分钟的缓冲时间,并考虑交通流量、停车位和运输路线。电工需要额外20-30分钟来拆除现有电力分配系统并在新场地重新搭建。

历史与发展

这个术语在20世纪50年代随着德国电影中日益复杂的户外拍摄而确立。在此之前,电影团队主要在拥有固定布景的摄影棚内拍摄。首次有记载的德国制作的公司搬迁发生在1952年的《罪犯》(Die Sünderin),当时摄制组在科莫湖和慕尼黑之间进行了转移。20世纪80年代,巴伐利亚电影制片厂通过固定的时间表标准化了这一流程。自2010年以来,现代GPS跟踪系统能够精确追踪运输过程中的所有设备部件。

在电影中的实际应用

在《从海底出击》(Das Boot,1981)中,剧组每天在潜艇布景和港口布景之间进行两次公司搬迁。在《罗拉快跑》(Lola rennt,1998)中,通过在12个拍摄地点预先放置设备缓存,优化了在柏林的拍摄地转移。现代剧集如《香水》(Parfum,2018)采用分工团队:当A组拍摄时,B组已在下一个地点搭建。关键路径通常在于灯光——HMI灯需要15分钟的冷却时间才能运输。在夜间拍摄中,可用的公司搬迁时间缩短至最多90分钟,因为必须保证光线条件的连续性。

比较与替代方案

公司搬迁(Motivwechsel)需要与场景设置更换(Set-Up-Wechsel)区分开,后者仅指在同一地点内重新布置摄像机和灯光(15-45分钟)。单元转移(Unit-Moves)还包括基地营和餐饮的转移。分队(Splinter Units)使用独立的团队在不同地点并行工作。绿色屏幕摄影棚通过数字背景消除了物理的场地转移,但会使后期制作成本增加20-30%。自2019年以来,如《曼达洛人》(The Mandalorian)中的LED Volume Stage,通过可编程环境取代了传统的场地转移。

来自各工种

视角

摄影指导

Ich plane meine Kamera- und Objektivauswahl bereits am Vorabend für beide Motive, um Umrüstzeiten zu minimieren. Kritisch sind Weißabgleich-Referenzen und Belichtungsmessung am neuen Motiv - ich brauche 10 Minuten Vorlauf bevor die erste Klappe fallen kann. Bei Tageslicht-Motiven muss ich die Sonnenstandsveränderung während des Company Moves in meine Bildkomposition einkalkulieren.

导演

Ich nutze Motivwechsel bewusst für Energieschübe im Team und als natürliche Zäsur zwischen verschiedenen emotionalen Szenenblöcken. Während des Transports bespreche ich mit den Hauptdarstellern die kommenden Szenen und justiere bei Bedarf die Spielweise an die neue räumliche Situation. Der Ortswechsel hilft mir, gedanklich zwischen verschiedenen Erzählsträngen zu switchen.

制片人

Ein Motivwechsel kostet mich durchschnittlich 2.500-4.000 Euro an reiner Arbeitszeit bei 40-köpfiger Crew, plus Transportkosten und mögliche Standgebühren. Ich minimiere Company Moves durch strategische Drehplanung - maximal zwei pro Drehtag, idealerweise geografisch gebündelt. Bei Überschreitung der geplanten Zeit um mehr als 30 Minuten wird der gesamte Tagesplan kritisch und kann Folgekosten durch Overtime auslösen.

继续浏览词典

相关术语

检验你的知识

测验

1. Was beschreibt „Motivwechsel" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Motivwechsel"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出