Bolex Anamorphot：16mm摄影机用2:1压缩anamorphic镜头组件系统，1961年推出的首套16mm anamorphic光学系统。焦距12.5–75mm，重量450–850g。
Bolex Anamorphot 系统由具有 2:1 压缩的圆柱形附加镜头组成，可安装在标准镜头前。焦距范围从 12.5mm 到 75mm，光圈值在 f/2.8 到 f/16 之间。重量从 450g (12.5mm) 到 850g (75mm) 不等。镜头的工作最近对焦距离为 1.5 米起，需要精确对准圆柱形元件。该系统使用特殊的卡口连接，兼容 Bolex H16 相机，后来通过相应的适配器也兼容 Arriflex 16SR 型号。
1961 年，Bolex 在 35mm 领域 CinemaScope 自 1953 年确立以来，率先为 16mm 相机推出了变形宽银幕光学器件。该开发与瑞士光学专家 Kern Paillard 合作进行。1967 年，Bolex 将该系列扩展到最长 150mm 的焦距。在 20 世纪 70 年代，纪录片制作人采用了该系统用于经济实惠的宽银幕制作。随着数字工作流程的出现，该系统从 20 世纪 90 年代开始逐渐失去重要性，因为变形宽银幕效果可以通过数字模拟实现。
Bolex Anamorphot 主要应用于欧洲的低成本制作和实验电影。让-吕克·戈达尔在《狂人皮埃罗》(1965) 的测试拍摄中使用了该系统。弗雷德里克·罗西夫等纪录片制作人在《马德里之死》(1963) 的宽银幕拍摄中使用了它。工作流程需要通过相应的变形宽银幕附加镜头进行放映，或在后期制作中进行光学校正。缺点包括光线强度降低约一档，相机重量增加，以及摇摄时更复杂的焦点跟踪。
与同时期的 35mm Panavision 系统不同，Bolex Anamorphot 仅使用附加镜头，而不是集成变形宽银幕镜头。现代替代品，如 Hawk V-Lite 或 SLR Magic Anamorphot 系列，提供了更好的光学质量和光线强度。Cooke Anamorphic/i 系列如今主导着专业领域。数字模拟的变形宽银幕效果（数字中间片）正逐渐取代光学解决方案，但无法复制真实变形宽银幕光学器件特有的镜头眩光和焦外成像。
Als DoP schätze ich die charakteristischen horizontalen Lens Flares und das ovale Bokeh des Bolex Anamorphot, die dem Bild einen unverwechselbaren Look verleihen. Die reduzierte Schärfentiefe durch die 2:1-Kompression erfordert präzisere Fokussierung, besonders bei Nahaufnahmen unter 3 Metern. Das zusätzliche Gewicht von bis zu 850g destabilisiert die Kamera bei Handheld-Aufnahmen erheblich.
Der Bolex Anamorphot verleiht meinen Bildern eine nostalgische, fast traumhafte Qualität durch die weichen Übergänge und charakteristischen Verzerrungen an den Bildrändern. Das 2,35:1-Format verstärkt die horizontale Bewegung und eignet sich perfekt für Landschaftsaufnahmen oder emotionale Zweierszenen. Die optischen Eigenarten des Systems unterstützen experimentelle Erzählformen und verleihen Low-Budget-Produktionen einen kinematografischen Charakter.
Der Bolex Anamorphot kostet als gebrauchtes Set etwa 8.000-15.000 Euro, deutlich günstiger als moderne Anamorphot-Serien ab 80.000 Euro. Die längeren Einrichtungszeiten durch das Vorsatzsystem erhöhen jedoch die Drehtage um 10-15 Prozent. Das Postproduction-Budget steigt durch notwendige optische Entzerrung und spezielle Projektionsanforderungen um etwa 20 Prozent gegenüber Standard-16mm-Workflows.
1. Was beschreibt „Bolex Anamorphot" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Bolex Anamorphot"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。