Filmlexikon.
支持
焦外
摄影 · 术语

焦外

Bokeh
Murnau AI illustration
aperture zeiss master prime chromatic aberration zeiss render planar nisi athena halation

图像模糊区域的美学质量。描述焦点深度之外的灯光和背景如何呈现。

焦外成像(虚化质量)

焦外成像(日文:ボケ,字面意思是“模糊”或“失焦”)指的是画面中失焦区域的审美质量和视觉呈现——而不是虚化的程度(那是景深),而是虚化看起来、感觉起来是怎样的。

定义与区分

景深 vs. 焦外成像:

  • 景深:量化问题——画面中有多少是清晰的?(以厘米或米为单位)
  • 焦外成像:质化问题——虚化看起来是怎样的?(描述性:柔和、奶油般、生硬等)

镜头可以:

  • 大景深 + 好的焦外成像 = 现代电影镜头
  • 小景深 + 差的焦外成像 = 老式摄影器材
  • 大景深 + 差的焦外成像 = 智能手机摄像头

物理基础

弥散圆(Circle of Confusion)

焦外成像产生于焦点之外的点光源的光学投影:

焦点平面:
|
└─ 物体
 ↓ (通过镜头的光线)
 ┌────────┐
 │ 光圈 │ ← 决定大小和形状
 └────────┘
 ↓
 传感器上的虚化圆盘

光圈充当孔径(开口形状),并将其形状投影到传感器上:

  • 圆形光圈(9+片叶片) → 圆形焦外成像
  • 五边形光圈 → 五边形焦外成像
  • 椭圆形光圈(变形镜头) → 椭圆形/长圆形焦外成像

数学公式:

焦外成像直径 = (镜头孔径 ÷ 焦距) × 离焦距离

示例(85mm T/1.8):
- 孔径:47mm
- 焦距:85mm
- 物体在焦点平面前方1米处
- 焦外成像直径 ≈ (47÷85) × 1000 ≈ 550 像素

直径越大 = 虚化圆越大,越明显

焦外成像特性

“好”(奶油般)的焦外成像

特性:

  • 虚化圆边缘柔和、圆润的过渡
  • 从清晰焦点到虚化区域的渐进过渡
  • 无洋葱圈(同心亮度环)
  • 视觉上令人愉悦,不分散注意力
  • 通过焦点堆叠实现视觉层次感

光学原因:

  • 高质量的镜头镀膜(现代多层镀膜)
  • 球差优化以实现柔和过渡
  • 9+片圆滑的光圈叶片
  • 高质量的玻璃元件

拥有奶油般焦外成像的优质镜头:

  • ARRI Signature Primes (T/1.8):特别优化以实现奶油般焦外成像
  • Cooke S4/i:以柔和、电影感的焦外成像而闻名
  • Zeiss Master Prime:经典锐利的光学设计,具有优雅的虚化效果
  • Zeiss Supreme Prime:最现代的焦外成像,经过数字化优化

“差”(紧张)的焦外成像

特性:

  • 虚化圆边缘生硬
  • 洋葱圈(由像差光学产生的双重轮廓)
  • 杂乱的焦外成像(太多小圆盘,显得“不安”)
  • 可能显得刺眼和廉价
  • 取决于焦点和背景

常见原因:

  • 内部反射(镀膜差)
  • 球差未优化
  • 光圈叶片数量少或形状不规则(少于7片)
  • 制造公差差的廉价镜头

示例(常被刻意使用):

  • Sony FE卡口套机镜头:f/3.5–5.6(广播级质量)
  • 廉价数码单反变焦:18–55mm 套机(差焦外成像的教科书式例子)
  • 老式 Agfa/Jena 镜头:迷人的“紧张”复古焦外成像

影响焦外成像质量的因素

1. 光圈叶片几何形状

叶片数形状焦外成像形状结果
5五边形五边形棱角分明,明显
6六边形六边形棱角分明
7七边形略微圆润过渡
9九边形接近圆形
11+圆形完美圆形优秀

专业电影镜头:所有 Cooke、ARRI 和 Zeiss 电影镜头都使用 9+ 片叶片。

2. 光圈大小(f-Stop)

光圈全开 (f/1.4):
└─ 光圈形状作为焦外成像形状清晰可见

光圈中等 (f/2.8):
└─ 焦外成像形状仍可见,略带棱角

光圈收缩 (f/5.6):
└─ 焦外成像变得非常多边形(叶片变得可见)

光圈极度收缩 (f/11):
└─ 衍射星芒而非虚化圆盘

结论:为了获得电影感的焦外成像,应在 f/1.4–f/2.8 下拍摄。

3. 球差 (SA)

球差影响虚化圆边缘的清晰度:

  • 正球差:虚化边缘柔和模糊(奶油般)
  • 负球差:虚化边缘生硬清晰(紧张)
  • 优化:奶油般柔和与控制之间的平衡

现代方法:Zeiss 和 ARRI 已将其定焦镜头校准为轻微正球差,以实现奶油般的焦外成像。

4. 焦距

较长的焦距会自动产生“更好”的焦外成像,因为弥散圆更大:

在相同光圈 (f/2.0)、相同景深但不同焦距下:

35mm:较小的虚化圆 → 细节更明显 → 复杂的焦外成像
50mm:中等大小的虚化圆
85mm:较大的虚化圆 → 细节模糊 → 更奶油般的焦外成像
135mm:非常大的圆盘 → 最大程度的奶油般焦外成像

含义:为了拍摄人像,DP 通常使用 85–135mm 焦距,以获得自然更好的焦外成像。

5. 对焦距离

更近的对焦距离 = 更大的虚化 = 更大的虚化圆 = 更明显的焦外成像。

对焦在1米处:大的焦外成像
对焦在3米处:中等焦外成像
对焦在无穷远:无焦外成像(一切都无限远)

6. 背景构图

实际的背景会显著影响焦外成像的感知:

  • 明亮的焦外成像(灯光、白墙、天空):明显且易受批评
  • 黑暗的焦外成像(树木、阴影区域):不那么明显
  • 有纹理的焦外成像(许多小细节):显得“紧张”
  • 简单的焦外成像(均匀):显得“奶油般”

实践:DP 会将演员放置在黑暗、简单的背景前,以获得最佳的焦外成像效果。

电影中的焦外成像变体

球形焦外成像(标准)

大多数现代电影镜头产生球形焦外成像,具有圆形的虚化圆盘。这是戏剧和故事片行业的标准。

镜头:ARRI Signature Primes, Zeiss Master Prime, Cooke S4/i

变形焦外成像(宽椭圆形)

变形镜头在垂直方向上压缩图像,产生椭圆形、横向拉伸的虚化圆盘——这是标志性的“电影感”外观。

球形焦外成像: 变形焦外成像:
 ●●●● ⬭⬭⬭⬭
 ●●●● ⬭⬭⬭⬭
 ●●●● ⬭⬭⬭⬭

镜头:Cooke Anamorphic 40mm–100mm, ARRI Master Anamorphic, Panavision G-Series

猫眼焦外成像(边缘畸变)

在画面边缘,虚化圆盘可能显得呈椭圆形或透镜状畸变——也称为“机械暗角”。这是一种自然的像差,通常被认为是迷人的。

常见于:老式变形镜头,极端视角下

漩涡焦外成像(Swirly Bokeh)

某些老式镜头(尤其是苏联镜头,如 Helios 44-2)会产生标志性的漩涡状焦外成像图案。这是正球差与散光结合的结果。

镜头:Helios 44-2, 老式 Zeiss Flektogon, Pentax Takumar SMC

应用:复古美学,独立电影,专门用于角色塑造

中性焦外成像(现代扁平感)

最新技术(尤其是 Zeiss Supreme Prime, ARRI Signature Prime)故意产生中性、无特色的焦外成像,它服从于背景,没有视觉特征。

优点:焦点集中在故事上,而不是光学魅力

实际中的焦外成像:设计与控制

注重焦外成像的制作

前期制作规划:

  1. 识别焦外成像将可见的场景
  2. 使用实际背景测试镜头(勘景)
  3. 调整灯光和背景设计以实现最佳的焦外成像效果

示例:

场景:两个角色之间的亲密对话,夜间灯光

DP 决定:
- 85mm Zeiss Master Prime T/2.0(奶油般焦外成像)
- 焦距选择大虚化圆
- 背景:柔和、黑暗的植物(背景无硬光)
- 照明:小而暖的光作为焦外成像点缀

结果:最大程度的奶油般焦外成像,增强了亲密感

现场焦外成像控制

  1. 放置背景:离镜头越近 = 虚化越大 = 焦外成像越好
  2. 放置灯光:小而亮的光作为焦外成像点缀(路灯、霓虹灯、房屋灯光)
  3. 对焦距离:离主体越近 = 虚化越多(但焦点拉动会更困难)
  4. 保持光圈稳定:在镜头运动过程中保持光圈恒定 = 焦外成像一致

优质镜头及其焦外成像特性

ARRI Signature Primes

  • 焦外成像:超奶油般柔和
  • 特性:现代、中性,专注于光学完美
  • 最适合:高端剧情片,其中光学效果应保持不可见
  • 光圈:恒定 T/1.8

Cooke S4/i

  • 焦外成像:传奇般的奶油般柔和和温暖
  • 特性:轻微正球差,柔和的高光
  • 最适合:肖像、剧情片、浪漫场景
  • 光圈:T/2.0
  • 历史背景:自 1980 年代以来一直是行业标准

Zeiss Master Prime

  • 焦外成像:经典优雅,边缘精准
  • 特性:超锐利,具有微妙但可见的光学特征
  • 最适合:具有工艺美学的剧情片
  • 光圈:T/2.0

Zeiss Supreme Prime

  • 焦外成像:现代、数字化优化,非常中性
  • 特性:专为数字相机设计,像差少
  • 最适合:现代、原生数字制作
  • 光圈:T/1.5(极度大光圈)

Panavision G-Series Anamorphic

  • 焦外成像:宽的、水平的椭圆形圆盘
  • 特性:标志性的“变形焦外成像”,原生 2.39:1
  • 最适合:大片美学
  • 光圈:T/2.0–T/2.3

Cooke Anamorphic Optics

  • 焦外成像:椭圆形、水平、奶油般柔和且温暖
  • 特性:柔和与温暖结合变形镜头特性
  • 最适合:高质量剧情片和获奖制作
  • 光圈:T/2.3

特定焦外成像的电影和参考

电影导演DP镜头焦外成像风格
银翼杀手2049丹尼斯·维伦纽瓦罗杰·迪金斯Zeiss Master Prime精准、高科技
卡罗尔托德·海恩斯埃德·拉赫曼Zeiss Master Prime温暖、经典
降临丹尼斯·维伦纽瓦布拉德福德·杨Zeiss Master Prime未来主义-极简
荒野猎人伊纳里图伊曼纽尔·卢贝兹基Zeiss Master Prime + 变形镜头粗犷、自然
月光男孩巴里·詹金斯詹姆斯·拉克斯顿Zeiss Master Prime亲密、温暖

常见问题

问:差的焦外成像可以在后期制作中纠正吗?
答:几乎不可能。焦外成像是一个光学特征,属于原始拍摄。色彩分级可以使背景变亮/变暗,但无法改变虚化圆的形状。因此,在前期制作中选择相机至关重要。

问:为什么拥有更好焦外成像的镜头价格更高?
答:奶油般的焦外成像需要精确的光学计算和高质量的玻璃镀膜。现代 CNC 制造技术可以更经济地生产,但高端制造商(ARRI、Cooke、Zeiss)拥有数十年的设计秘诀。

问:变形焦外成像是否客观上比球形焦外成像“更好”?
答:不,它们只是不同。变形焦外成像更具特色且易于识别;球形焦外成像可以更奶油般且不显眼。选择取决于视觉策略。

问:我能用廉价镜头获得好的焦外成像吗?
答:通过最佳构图(长焦距、大光圈、黑暗背景)可以实现。但光学质量永远无法达到高端定焦镜头的奶油般效果。


相关术语:景深、光圈、弥散圆、球差、变形镜头、焦点拉动

来自各工种

视角

摄影指导

Bokeh ist Teil meiner visuellen Sprache. Mit Zeiss Master Primes oder Cooke S4/i erziele ich cremiges Bokeh, das den Zuschauer auf die Hauptfigur fokussiert.

导演

Bei Bokeh arbeite ich eng mit meinem DoP zusammen. Offene Blenden mit cremigem Bokeh schaffen Intimitaet, scharfe Hintergruende erzeugen Kontextbewusstsein.

制片人

Objektive mit optimalem Bokeh kosten 50 Prozent mehr als Standard-Optionen. Diese Investition lohnt sich fuer Close-up-intensive Produktionen.

继续浏览词典

相关术语

检验你的知识

测验

1. Was beschreibt „Bokeh / Unschaerfe-Qualitaet" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Bokeh / Unschaerfe-Qualitaet"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出