安装在灯具上的可调节黑色金属挡板，可精确裁切光线并产生硬边界。
标准的翼板由 0.8-1.2 毫米厚的黑色阳极氧化铝或粉末涂层钢制成。固定方式采用卡口式或螺栓式连接，直径根据聚光灯类型为 125 毫米、150 毫米或 185 毫米。高品质版本配备无级摩擦铰链，具有 25-30 牛米的保持力矩。特殊型号，如 8 叶翼板（8-Leaf Barn Doors）或带 DMX 控制的电动系统，可实现 ±0.5 度的定位精度。
翼板起源于 20 世纪 20 年代的好莱坞影棚，是简单遮光罩的进一步发展。1927 年，Mole-Richardson 公司为其 2kW 菲涅尔聚光灯推出了第一款量产型翼板。20 世纪 60 年代，如今仍普遍使用的四叶片布局得以确立。自 2010 年以来，现代 LED 面板越来越多地使用带有集成翼板系统的柔光箱。
翼板可以精确地切割图像区域的光线，而不会产生杂散光。在《公民凯恩》（1941）中，格雷格·托兰（Gregg Toland）利用它们创造了标志性的明暗对比。在对话场景中，它们可以防止背景过曝，同时主光（Key Light）塑造面部。典型的流程是：粗略调整聚光灯，然后调整翼板，最后通过焦点调整进行精细控制。缺点是：根据挡板的位置，翼板会使光线输出减少 15-40%。
与投射光线图案的库克洛里斯（Cucoloris）或戈博（Gobos）不同，翼板仅产生直线切割边缘。现代替代方案包括带有可编程遮罩的数字投影仪或带有分区调光功能的 LED 面板。对于柔和的光线控制，旗板（Flags）或柔光布（Diffusors）更合适。翼板在硬质、精确的光线切割方面仍然是无可匹敌的，而虹膜光圈（Iris Blenders）则可以实现圆形遮光。
Ich setze Torblenden ein, um mein Key Light präzise zu begrenzen – besonders bei 35mm-Objektiven, wo schon kleine Lichtreflexe im Hintergrund die Bildtiefe zerstören. Die obere Klappe verhindert Lens-Flares, während ich mit den seitlichen Klappen gezielt Schatten auf die Wand werfe und so plastische Tiefe erzeuge.
Torblenden helfen mir, die emotionale Gewichtung einer Szene zu steuern – durch harte Lichtschnitte kann ich Charaktere visuell isolieren oder Gesichtshälften gezielt in Schatten legen. Bei Verhörszenen nutze ich sie, um nur einen schmalen Lichtstreifen auf den Verdächtigen zu werfen und so psychischen Druck zu visualisieren.
Torblenden kosten 80-200 Euro pro Set, amortisieren sich aber durch eingesparte Zeit beim Licht-Setup – mein Gaffer braucht keine zusätzlichen Flags oder C-Stands für präzise Abschattungen. Das spart täglich 20-30 Minuten Setup-Zeit, was bei einer 50-köpfigen Crew 400-600 Euro entspricht.
1. Zu welchem Department gehört „Torblenden"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。