Voigtlaender Hyper Wide Heliar 10mm f/5.6

A Voigtlaender Hyper Wide Heliar 10mm f/5.6 Aspherical é uma super grande angular de foco manual para formato full-frame. No cinema, ela aparece porque oferece uma combinação que não existe em outro lugar: 130 graus de ângulo de visão com cerca de 312 gramas.

Retilínea, não olho de peixe

Este é o ponto crucial e o motivo do cálculo complexo. Uma lente olho de peixe (fisheye) distorce linhas retas, alcançando seu ângulo de visão de forma barata. A 10mm é calculada para ser retilínea: o que é reto permanece reto, até os cantos. Em ambientes internos, arquitetura e em qualquer lugar onde haja bordas na imagem, isso não é um detalhe estético, mas a condição para que o espaço permaneça legível.

Óptica

13 elementos em 10 grupos, dez lâminas de diafragma, faixa de abertura de f/5.6 a f/22, distância mínima de foco de 30 centímetros. O número de elementos asféricos varia de acordo com a montagem e é frequentemente incorretamente listado: a versão VM (Leica M) tem dois, a versão Sony E tem um. São dois cálculos diferentes, não a mesma óptica com um bayoneta diferente.

Sem rosca para filtro

A lente frontal altamente curvada não permite filtros de rosca. Com uma abertura inicial de f/5.6, isso significa uma limitação em luz externa intensa com a qual é preciso contar: filtros ND são resolvidos através da câmera — filtros internos, ângulo de obturador ou sensibilidade — ou através de uma matte box que fica na frente da lente e não corta seu ângulo de visão. Esta última opção não é trivial com 130 graus.

Raio de sol (Blendensterne)

Em fontes de luz pontuais e duras, o diafragma de dez lâminas produz raios de sol acentuados e claramente definidos. Este é um toque criativo claro — quem não o quer, evita fontes de luz diretas na imagem; quem o quer, tem um motivo que não pode ser reproduzido de forma convincente na pós-produção.

Comparação com grande angulares de cinema

Na prática, ela é comparada com as distâncias focais curtas das grandes linhas de cinema. Opticamente, ela não ganha essa comparação — grandes angulares de cinema possuem anel de engrenagem, curso de foco, rosca para filtro e diâmetros frontais contínuos. Ela ganha em formato e peso: onde a câmera fica deitada no chão, rente a uma parede ou pendurada em um gimbal, uma lente de 312 gramas não é uma solução de economia, mas a única que se encaixa.