Voice-Over
Voice-Over ist die Off-Erzählstimme, die über den Bildern liegt.
Der Protagonist sitzt im Auto, starrt auf die Straße — und plötzlich hörst du seine Stimme: «Ich wusste damals nicht, dass alles anders werden würde.» Das ist Innere Rede. Sie liegt über dem Bild, meist in Nachsynchronisation aufgenommen, und gewährt dem Zuschauer direkten Zugang zu Gedanken, Erinnerungen oder Kommentaren der Figur. Anders als Dialog — der zwischen Figuren stattfindet — spricht die innere Rede immer zu uns, schafft eine unmittelbare Intimität, manchmal sogar Komplizität.
Perspektive
(1 von 4 freigeschaltet)Editor
Voice-Over beeinflusst meinen Schnittrhythmus. Ich arbeite eng mit dem Sound Department zusammen, damit Bild und Ton eine Einheit bilden.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Voice-Over es la voz de narración en off que se superpone a las imágenes.
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Voice-Over" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Voice-Over"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Mostrar fontes (5)
Fontes & leituras complementares
- The Crisis of Voice in the Songs of Pyaasa
- A Phenomenology of Sonic Displacement in Film Noir
- Affective Landscapes of Deterritorialization in Contemporary Cinema
- Political In Between: Streaming Stand-Up Comedy and Feminist Reckoning in Contemporary Mainland China
- Autobiografia, desenraizamento e errância: Jonas Mekas em "Reminiscências de uma Viagem à Lituânia"
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.