Ungeschnittene Fassung
Englisch: uncut version
Film ohne Censur- oder Vertriebskürzungen — längere Schnittversion oder ursprüngliche Regie-Intention. DVD/Blu-ray-Verkaufsargument, oft mit 15–20 Minuten Zusatzmaterial.
Am Set sprechen wir selten von ungeschnittenen Fassungen — das ist ein Thema, das erst nach Drehschluss relevant wird, wenn Produzenten, Verleiher und FSK-Prüfer ins Spiel kommen. Aber als Cutter sitzt du irgendwann vor zwei Schnittversionen: einer für Kino, einer für Home Video. Die längere ist meist die sogenannte ungeschnittene Fassung — nicht weil der Regisseur original länger gedreht hat, sondern weil Szenen wieder eingebaut wurden, die für die Kinofreigabe raus mussten.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Película sin cortes de censura ni distribución — versión más larga o intención original del director. Argumento de venta en DVD.
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Ungeschnittene Fassung" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Ungeschnittene Fassung"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.