Bild-Ton-Synchronisation
Englisch: Sync (Lip Sync / Audio Sync)
Bild und Ton müssen frame-genau zusammenpassen — besonders kritisch bei Dialogen und Musik. Fehler hier sind im Kino sofort sichtbar.
Beim Schnitt wird es kritisch, wenn Bild und Ton auseinanderdriften. Du sitzt im Schnittplatz, hast die Dialogaufnahme vor dir — und merkst sofort: die Lippen bewegen sich eine halbe Sekunde zu früh oder zu spät. Das ist nicht bloß unangenehm anzuschauen, es zerstört die Glaubwürdigkeit der ganzen Szene. Frame-genaue Synchronisation ist deshalb eine der Grunddisziplinen im Schnitt, besonders bei Dialogen, Musik und präzisen Sound-Design-Elementen.
Die praktische Arbeit am Sync:
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Imagen y sonido deben coincidir frame a frame — especialmente en diálogos. Un frame de desfase y lo ve todo el cine.
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Bild-Ton-Synchronisation" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Bild-Ton-Synchronisation"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.